GALLERY

AudioZone

You could listen all day
Languages:

కచ్: విశ్వాసం, సౌబ్రాతృత్వాల మినార్లు

Illustration : Rahul Ramanathan
Kachchh

ఒక ఆవరణ, ఒక ఇల్లు, ఒక గ్రామం

Illustration : Priyanka Borar
Kachchh

అన్నదాత, సర్కార్ బహదూర్

Poem and Text : Devesh
Illustration : Shreya Katyayini

ఒక స్వప్నం, ఒక దేశం, ఒక శ్మశాన వాటిక

Poem and Text : Devesh
Painting : Labani Jangi
Translator : N. Venugopal
Mumbai

మధురమైన కచ్ నీళ్లు : రణ్ ప్రాంతపు జానపద గేయాలు

Illustration : Antara Raman
Translator : Rahulji Vittapu
Kachchh

జోషీమఠ్‌ బీటల తీగలు

Illustration : Labani Jangi
Translator : Vikas
Bengaluru

దారపు అల్లికల జీవితాలు, భాషలు

Painting : Labani Jangi
Translator : Vikas
Lucknow
A passionate debate sparked off by a minister’s earnest appeal for a common national language takes a poet back to the Tower of Babel

శాపగ్రస్త భాషలూ, బురుజులూ

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Translator : K. Naveen Kumar
Bengaluru
A team of PARI translators celebrates International Translation Day by diving into the diverse world that we inhabit through and beyond our languages

విభిన్నతల్లో ఏకత్వం, భిన్నత్వంలో ఉత్సవ హేల

Illustration : Labani Jangi
Mumbai
In his fifth and final poem in a cluster of five written in Dehwali Bhili, an Adivasi poet takes a hard look at the growing conflicts within an Adivasi identity in a society governed by fancy ideas of development Art by Labani Jangi

చెట్లు, మనుషులు యింకా నాగరికతల గురించి

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Translator : K. Naveen Kumar
Mahupada
Between bulldozer blades: flowers and hope

బుల్‌డోజర్ కోరల మధ్య పువ్వులూ ఆశలూ

Poem and Text : Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Ahmedabad