All articles tagged "کووڈ۔۱۹"

Languages:

یومِ جمہوریہ پر ٹریکٹر سے پریڈ کی یاد میں

Aditya Kapoor
Translator : Qamar Siddique

Delhi
26 ஜனவரி, 2022
- ஆங்கிலம்
- Kannada
- Assamese
- Telugu
- பெங்காலி
- Hindi
- Punjabi
- Malayalam
- Odia
- Urdu
- Gujarati
- தமிழ்
’ہمارے ساتھ کبھی اچھا برتاؤ نہیں کیا جاتا‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Varanasi
3 பிப்ரவரி, 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- தமிழ்
- Malayalam
- Odia
- Kannada
- பெங்காலி
- Gujarati
- Telugu
- Assamese
- Punjabi
- Urdu
- Marathi
یوپی: کووڈ کے دوران ہمیں اسپتال میں ایک ’بیڈ‘ تک نہیں ملا

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Bulandshahr, Uttar Pradesh, 203001, India
6 பிப்ரவரி, 2022
- ஆங்கிலம்
- Punjabi
- Hindi
- Kannada
- Urdu
- Telugu
- Gujarati
- தமிழ்
- Odia
- Assamese
- பெங்காலி
- Malayalam
وارانسی: کووڈ متاثرین کو سرکار سے معاوضہ تک نہیں ملا

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Varanasi
11 பிப்ரவரி, 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Urdu
- Punjabi
- தமிழ்
- Malayalam
- Kannada
- Odia
- Assamese
- Telugu
- Marathi
- பெங்காலி
- Gujarati
’دوائیں دیتے وقت وہ میرے جسم پر ہاتھ پھیرتے ہیں‘

Shalini Singh
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Sector 9, Rohini, Rohini Tehsil, North West Delhi, Delhi, 110085, India
21 பிப்ரவரி, 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Telugu
- Kannada
- தமிழ்
- Malayalam
- Assamese
- பெங்காலி
- Punjabi
- Gujarati
- Odia
- Urdu
- Marathi
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
کھیری: بہتر علاج کیلئے نیپال جانا پڑتا ہے

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Lakhimpur Kheri
24 பிப்ரவரி, 2022
- ஆங்கிலம்
- Urdu
- Malayalam
- Odia
- Hindi
- Punjabi
- Assamese
- தமிழ்
- பெங்காலி
- Kannada
- Telugu
- Gujarati
لاک ڈاؤن کا بوجھ اٹھاتیں ماہی گیر خواتین

Nitya Rao and Alessandra Silver
Translator : Qamar Siddique

Vanagiri
7 மார்ச், 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- தமிழ்
- பெங்காலி
- Malayalam
- Urdu
- Telugu
- Assamese
- Odia
- Marathi
- Kannada
- Punjabi
- Gujarati
یوپی کی آشا کارکن: ’’آپ نے ہمیں اپنا غلام سمجھ رکھا ہے کیا؟‘‘

Jigyasa Mishra
Translator : Qamar Siddique

Lucknow
14 மார்ச், 2022
- ஆங்கிலம்
- Kannada
- Hindi
- பெங்காலி
- தமிழ்
- Punjabi
- Assamese
- Malayalam
- Odia
- Telugu
- Gujarati
- Urdu
- Marathi
نواپاڑہ: سسٹم کی ناکامی سے گئی آدیواسی خاتون کی جان

Purusottam Thakur and Ajit Panda

Khariar
18 மார்ச், 2022
- ஆங்கிலம்
- தமிழ்
- Odia
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Telugu
- Punjabi
- பெங்காலி
- Assamese
- Hindi
- Urdu
- Marathi
’یہ سب میری بچہ دانی نکالے جانے کے بعد ہی شروع ہوا‘

Jyoti Shinoli
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Beed
27 மார்ச், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Malayalam
- Punjabi
- Hindi
- தமிழ்
- Assamese
- Kannada
- பெங்காலி
- Telugu
- Gujarati
- Odia
- Urdu
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
یوپی میں زچہ کی صحت کے نظام کی خستہ حالی

Parth M.N.
Translator : Shafique Alam

Laharpur, Sitapur, Uttar Pradesh, 261135, India
3 ஏப்ரல், 2022
- ஆங்கிலம்
- Malayalam
- Odia
- தமிழ்
- Punjabi
- Hindi
- Assamese
- Kannada
- Telugu
- Urdu
- பெங்காலி
ایک سبزی والا، جس نے کبھی ہار نہیں مانی

Mithun Kumar
Photographs : Devesh and Sumer Singh Rathore
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
5 ஏப்ரல், 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Kannada
- Punjabi
- Gujarati
- தமிழ்
- Assamese
- Odia
- Malayalam
- பெங்காலி
- Telugu
- Urdu