the-tiger-chasing-superman-of-the-sundarbans-ta

South 24 Parganas, West Bengal

Aug 27, 2025

சுந்தரவனக் காடுகளின் புலி விரட்டும் சூப்பர்மேன்

சுந்தரவனக் காடுகளில் மனிதர்களை புலி தாக்குவது பற்றிய செய்திகள் வெளியாகின்றன. ஆனால் இந்த தாக்குதலில் இருந்து காப்பாற்றுபவர்கள் வெளியில் தெரிவதில்லை. அப்படி கொண்டாடப் படாத ஒரு நாயகனின் கதை இது

Photo Editor

Binaifer Bharucha

Translator

Ahamed Shyam

Lead Illustration

Aunshuparna Mustafi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Arnab Dutta

அர்ணப் தத்தா, பல்வேறு டிஜிட்டல் மீடியா தளங்கள், வங்காள செய்தித்தாள்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் பணிபுரியும் கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர். தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரான அர்ணப், வங்காளத்தில் சிறுகதைகளும் எழுதுகிறார்.

Lead Illustration

Aunshuparna Mustafi

அவுன்ஷுபர்ணா முஸ்தஃபி, கொல்கத்தாவின் ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒப்பீட்டு இலக்கியம் படித்தவர். கதைசொல்லல், பயண எழுத்து, பிரிவினை மற்றும் பெண்கள் ஆய்வு ஆகியவற்றில் ஆர்வம் கொண்டவர்.

Photo Editor

Binaifer Bharucha

பினாஃபர் பருச்சா மும்பையை தளமாகக் கொண்ட பகுதி நேரப் புகைப்படக் கலைஞர். PARI-ன் புகைப்பட ஆசிரியராகவும் உள்ளார்.

Editor

Smita Khator

ஸ்மிதா காடோர், பாரியின் இந்திய மொழிகள் திட்டமான பாரிபாஷாவில் தலைமை மொழிபெயர்ப்பு ஆசிரியராக இருக்கிறார். மொழிபெயர்ப்பு, மொழி மற்றும் ஆவணகம் ஆகியவை அவர் இயங்கும் தளங்கள். பெண்கள் மற்றும் தொழிலாளர் பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் எழுதுகிறார்.

Translator

Ahamed Shyam

அகமது ஷ்யாம், சென்னையை சேர்ந்த சுயாதீன எழுத்தாளரும் பாடலாசிரியரும் ஆவார்.