பன்முகத்தன்மையுடன் விளையாடுதல்

சோட்டாதேப்பூரிலுள்ள பழங்குடி ஆரம்பநிலை விடுதிப்பள்ளியில் பழங்குடி சிறுமிகள் பல விளையாட்டுகள் விளையாடுகின்றனர். அவர்கள் பேசும் குஜராத்தி, அவர்களுக்கு தாய்மொழி இல்லை என்றாலும் தொடர்பு மொழியாக பயன்படுகிறது

Author

Vanita Valvi

Editor

Pratishtha Pandya

Translator

Rajasangeethan

Video

Vikesh Rathawa

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Vanita Valvi

வனிதா வல்வி, சோட்டாதேப்பூர் மாவட்ட தேஜ்கத் கிராமத்திலுள்ள பழங்குடி அகாடமியில் இருக்கும் வசந்த சாலையில் ஆசிரியையாக பணிபுரிகிறார்.

Video

Vikesh Rathawa

விகேஷ்குமார் ரத்வா, சோட்டாதேப்பூரின் கொராஜ் கிராமத்தை சேர்ந்தவர். பிரசுரிக்கப்பட்ட புத்தகத்தின் எழுத்தாளர். பழங்குடி அகாடமியில் பணிபுரிகிறார். தேஜ்கத் அருங்காட்சியகத்தில் ஒலி, ஒளி, புகைப்படம் மற்றும் இலக்கிய ஆவணங்களை அமைக்க அவர் உதவி, பழங்குடியினரின் குரல்களை சர்வதேசத்துக்கு கொண்டு செல்லவும் உதவுகிறார். பழங்குடி பண்பாடு மற்றும் அருங்காட்சியகக் கல்வியில் ஆர்வம் கொண்ட அவர், இந்திய மக்களின் மொழியியல் கணக்கெடுப்புக்கும் பங்களித்திருக்கிறார்.

Editor

Pratishtha Pandya

பிரதிஷ்தா பாண்டியா பாரியின் மூத்த ஆசிரியர் ஆவார். இலக்கிய எழுத்துப் பிரிவுக்கு அவர் தலைமை தாங்குகிறார். பாரிபாஷா குழுவில் இருக்கும் அவர், குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பாளராக இருக்கிறார். கவிதை புத்தகம் பிரசுரித்திருக்கும் பிரதிஷ்தா குஜராத்தி மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் பணியாற்றுகிறார்.

Translator

Rajasangeethan

ராஜசங்கீதன் சென்னையை சேர்ந்த எழுத்தாளர். முன்னணி தமிழ் செய்தித் தொலைக்காட்சி ஒன்றில் பணிபுரிகிறார்.