July 2023

Languages:

‘நிலம் உண்மையில் என்னுடையதா?’

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : A.D.Balasubramaniyan

Yenkepalle
31 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Telugu
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
வீடு தேடி யானைகள் வந்தால்

Sayan Sarkar
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Rajasangeethan

Patalpur, Rajnagar
29 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
காற்றாலைகளால் காணாமலடிக்கப்படுதல்

Priti David
Photos and Video : Urja
Editor : P. Sainath
Translator : Rajasangeethan

Jaisalmer
26 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
மக்களை காக்கும் லுபுங்பத் கிராம சபை

Purusottam Thakur
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Lupungpat
23 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Bhojpuri
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
சந்தால் திருவிழாவில் சாதர் பாதனி பொம்மலாட்டம்

Smita Khator
Editor : Vishaka George
Translator : A.D.Balasubramaniyan

Birbhum
21 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
பாலைவனத்தில் காதலின் காலம்

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Rajasangeethan

Kachchh
21 ஜூலை, 2023
கட்ச்சி நாட்டுப்புற பாடல்களின் பெட்டகம்

PARI Contributors
Translator : Rajasangeethan
20 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
‘எங்களை போன்ற மக்களுக்கு வேலைகள் இல்லை’

Ritayan Mukherjee and Ovee Thorat
Editor : PARI Desk and Punam Thakur
Translator : Rajasangeethan

Bhorthain
19 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Urdu
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
கிரிக்கெட் பந்து தயாரிப்பவர்களின் விளையாட்டற்ற பணி

Shruti Sharma
Editor : Riya Behl
Translator : Rajasangeethan

Meerut
17 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
நிவாரணத்துக்கான மெதுவான பாதை

Anil Sharma
Editor : S. Senthalir
Translator : Rajasangeethan

Hial
13 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Odia
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘பல நாட்கள் வேலை செய்தும் சம்பாத்தியம் இல்லை’

Muzamil Bhat
Editor : Punam Thakur
Translator : Rajasangeethan

Srinagar
13 ஜூலை, 2023
- ஆங்கிலம்
- Urdu
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
பசியின் நீண்ட பின்விளைவுகள்

Purusottam Thakur
Translator : Subhashini Annamalai

Barlabaheli, Tukla
10 ஜூலை, 2023