July 2022

Languages:

‘குடும்பக் கட்டுப்பாடு சிகிச்சைக்காக தனியாக நடந்து சென்றேன்’

Kavitha Iyer
Illustration : Antara Raman
Translator : Savitha

Karda, Gogunda
27 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- Kannada
- Hindi
- தமிழ்
- Odia
- Punjabi
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Telugu
- பெங்காலி
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
என்னை களிமண்ணிலிருந்து உருவாகியவர் எழில் அண்ணன்

M. Palani Kumar
Editor : Pratishtha Pandya
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Rajasangeethan

Chennai
25 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Kannada
- Malayalam
- தமிழ்
- பெங்காலி
- Hindi
- Punjabi
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Odia
- Assamese
- Urdu
தமிழ்நாட்டு மிளகாய் உற்பத்தியாளர்களின் கதை

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Balasubramaniam Muthusamy

Ramanathapuram
21 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- தமிழ்
- Kannada
- Odia
- Punjabi
- Hindi
- Assamese
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Malayalam
- Marathi
- Urdu
ஆபத்தான வாழ்க்கை கொண்ட கர்வால் மேய்ச்சல்

Priti David
Translator : Rajasangeethan

Saura
20 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Kannada
- பெங்காலி
- Odia
- தமிழ்
- Punjabi
- Assamese
- Malayalam
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Urdu
திண்டுக்கலில் தலித் பெண்கள் ஒன்றுபட்டபோது

Gokul G.K.
Illustrations : Antara Raman
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajasangeethan

Dindigul
18 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Odia
- Kannada
- Assamese
- தமிழ்
- Hindi
- Punjabi
- Telugu
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Urdu
- Marathi
‘வாழ்க்கை முழுக்க நீரில்தான் இருந்திருக்கிறேன்’

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Rajasangeethan

Ennore Port
14 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- தமிழ்
- Kannada
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Hindi
- பெங்காலி
- Odia
- Assamese
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
- Marathi
’இன்னொரு குழந்தைப் பெற்றுக் கொள்ள நான் விரும்பவில்லை’

Sanskriti Talwar
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Najafgarh
13 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- Kannada
- பெங்காலி
- Hindi
- Odia
- தமிழ்
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Punjabi
- Assamese
- Telugu
- Marathi
- Urdu
- Bhojpuri
ஆற்றிலிருந்து நம்மை நாம் பிரித்துக் கொள்ளும்போது…

Poem and Text : Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Mahupada
8 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Hindi
- Gujarati
- Kannada
- தமிழ்
- Telugu
- Odia
- Assamese
- Urdu
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Punjabi
மணலின் மாற்றமும் அலைகளின் மாற்றமும்

Sonia Filinto
Translator : Anbil Ram

Calangute
6 ஜூலை, 2022
‘அழிந்து வரும் எங்கள் வீடுகளைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படவில்லை’

Urvashi Sarkar
Translator : Anbil Ram

Ghoramara
6 ஜூலை, 2022
பறிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையுடன் போலவரத்தின் நடைபயணம்

Rahul Maganti
Translator : Anbil Ram

Eluru
6 ஜூலை, 2022
குனோ பூங்காவில் யாருக்கும் பிரதானப் பங்குக் கிடைக்கவில்லை

Priti David
Editor : P. Sainath
Translator : Rajasangeethan

Agara
4 ஜூலை, 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Malayalam
- Kannada
- Chhattisgarhi
- பெங்காலி
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Telugu
- தமிழ்
- Gujarati
- Urdu
- Marathi