October 2022

Languages:

புகைமயமாகும் பெண் பீடித் தொழிலாளர்களின் ஆரோக்கியம்

Smita Khator
Illustration : Labani Jangi
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Murshidabad
31 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
- Bhojpuri
கோவிந்தம்மா வேலு: 77 வயதிலும் இறால் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்

M. Palani Kumar
Text Editor : Vishaka George
Translator : Rajasangeethan

Buckingham Canal
28 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- தமிழ்
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
இலவச சிகிச்சை பெருஞ்செலவில் நேரும்போது

Jyoti Shinoli
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Rajasangeethan

Vangani
26 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
எண்பது ஆண்டுகளாக தீபாவளி விளக்குகள் செய்பவர்

Amrutha Kosuru
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Visakhapatnam
24 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Telugu
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
- Bhojpuri
காலநிலை மாற்றத்தை ஆவணப்படுத்துதல்: அன்றாட வாழ்க்கைகள், அசாதாரண கதைகள்

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Tamil
21 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Urdu
- Hindi
- Odia
- பெங்காலி
- தமிழ்
- Telugu
- Punjabi
- Malayalam
- Kannada
- Assamese
- Gujarati
ஜாம்நகரின் ‘நீந்தும் ஒட்டகங்கள்’ ஆழத்தில் சிக்கியுள்ளன

Photos and Text : Ritayan Mukherjee
Video : Urja
Editor : P. Sainath
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Rajasangeethan

Marine National Park (Gulf of Kachchh)
13 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Assamese
- தமிழ்
- பெங்காலி
- Odia
- Telugu
- Punjabi
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Urdu
தமிழ்நாட்டில் பலாப்பழச் சாகுபடியின் பல்வேறு பரிமாணங்கள்

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar and Aparna Karthikeyan
Editor : P. Sainath
Translator : Balasubramaniam Muthusamy

Maligampattu hamlet
10 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- தமிழ்
- Hindi
- Kannada
- Odia
- Gujarati
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
அழகு என்பது தோலையும் தாண்டிய விஷயம்

Riya Behl and Devashree Somani
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Jamui
6 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Urdu
- Kannada
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Punjabi
- Assamese
- Odia
- பெங்காலி
- Telugu
- தமிழ்
- Marathi
மழை பெய்தால், துயரத்தைப் பொழிகிறது

Jaideep Hardikar
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Rajasangeethan

Ninganur
5 அக்டோபர், 2022
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Hindi
- Odia
- Gujarati
- தமிழ்
- Malayalam
- Kannada
- Punjabi
- Assamese
- Chhattisgarhi
- Telugu
- Marathi
- Urdu