CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
Stories
CATEGORIES
Things We Do
Things We Make
Farming and its Crisis
Foot-Soldiers of Freedom
The Rural in the Urban
Musafir
View all Categories
Stories from near you
The archive on a map
Gallery
PHOTOS
Albums
Freedom Fighters Gallery
Exhibitions
PARI Pics
VIDEOS
Little Takes
YouTube
View all videos
AUDIO
Music
Tongues
Soundcloud
View Gallery highlights
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
Explore India’s facial diversity
View FACES
Listen to photos speak
View Talking Albums
Library
About PARI
ABOUT PARI
The story of PARI
Blog
Contact us
Grievance Redressal
GET INVOLVED
Contribute
Donate
NOTES
Acknowledgements
Guidelines
PARI for students, teachers and researchers
Know more
P. Sainath, Founder Editor
Know more
PARI Education
Donate to PARI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en)
ਹਿੰਦੀ (hi)
ਬੰਗਾਲੀ (bn)
ਮਰਾਠੀ (mr)
Odia (or)
ਉਰਦੂ (ur)
All Categories
Mosaic
Culture and folklore
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
Languages:
ਸਭ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Assamese
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
Mizo
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
ਉਰਦੂ
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਜਦੋਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਲੁਟਾ ਬੈਠਾ
Aakanksha
Illustrations :
Antara Raman
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Kamaljit Kaur
Mumbai
ਮਈ 14, 2022
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Odia
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਤਾਮਿਲ
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਮਰਾਠੀ
ਕੰਨੜ
ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ‘ਮੂਨ ਮੈਨ’ ਦਾ ਸੰਵਾਦ
Poem and Text :
Jitendra Vasava
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Mahupada
ਮਈ 13, 2022
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਬੰਗਾਲੀ
ਮਲਿਆਲਮ
Assamese
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਉਰਦੂ
ਤੇਲਗੂ
ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਦੇ ਦੰਦੇ ਹੀ ਬਣਨੇ ਨੇ ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖਾਦ
Poem and Text :
Pratishtha Pandya
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Ahmedabad
ਮਈ 5, 2022
12 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Gujarati
ਬੰਗਾਲੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
Odia
Assamese
ਤੇਲਗੂ
ਅੰਬੇਦਕਰ ਦੀ ਰਾਹ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ : ਸਾਲਵੇ ਦਾ ਗੀਤ
Keshav Waghmare
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Inderjeet Singh
Beed
ਅਪ 15, 2022
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਮਲਿਆਲਮ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਕੰਨੜ
ਪੰਜਾਬੀ
Gujarati
ਵਿਲ਼ਕਦੀ ਅਵਾਮ, ਮਰਦੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਦੇਵਤਾ
Poems and Text :
Devesh
Paintings :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Gorakhpur
ਅਕਤੂ 18, 2021
11 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Assamese
ਉਰਦੂ
ਮਰਾਠੀ
ਤਾਮਿਲ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਕੰਨੜ
ਮਲਿਆਲਮ
ਉਹ ਬਾਲੜੀ...ਜੋ ਮੇਰੀ ਹਮਰਾਹੀ ਸੀ
Amir Malik
Translator :
Kamaljit Kaur
Delhi
ਅਕਤੂ 11, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਤਾਮਿਲ
ਕੰਨੜ
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
Odia
ਹਿੰਦੀ
Gujarati
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
ਉਰਦੂ
ਭਾਰਤ ਮੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਧਰਮਰਾਜ!
Poem and Text :
Anshu Malviya
Paintings :
Antara Raman
Translator :
Kamaljit Kaur
Allahabad
ਅਗ 31, 2021
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਤੇਲਗੂ
Odia
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਉਰਦੂ
Assamese
ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ 'ਚੋਂ ਉਪਜੀਆਂ ਕਈ ਸਾਲਿਹਾਨ
Pratishtha Pandya
Translator :
Kamaljit Kaur
Ahmedabad
ਜੁਲ 28, 2021
14 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਮਰਾਠੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Assamese
ਮਲਿਆਲਮ
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਤੇਲਗੂ
Chhattisgarhi
'ਅੰਤਮ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਬਣੇ ਤੇਰੇ ਹਮਸਾਏ'
Poem and Text :
Gokul G.K.
Painting :
Antara Raman
Translator :
Kamaljit Kaur
Thiruvananthapuram
ਜੂਨ 15, 2021
9 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਬੰਗਾਲੀ
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਤੇਲਗੂ
ਕਿਲਵੇਨਮਨੀ: ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਜੋ ਸੜ ਸੁਆਹ ਹੋਈਆਂ
Poem and Text :
Sayani Rakshit
Painting :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Keezhvenmani
ਜੂਨ 3, 2021
13 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Gujarati
ਕੰਨੜ
ਬੰਗਾਲੀ
ਪੰਜਾਬੀ
ਤੇਲਗੂ
ਤਾਮਿਲ
Assamese
ਹਿੰਦੀ
Odia
ਮਲਿਆਲਮ
ਮਰਾਠੀ
ਉਰਦੂ
ਚਿੱਟੇ ਕਫ਼ਨ 'ਤੇ ਕਿਰੀਆਂ ਸੁਰਖ਼ ਪੰਜ ਬੂੰਦਾਂ ਨੇ ਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ
Poems and Text :
Joshua Bodhinetra
Paintings :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Nadia
ਮਈ 31, 2021
10 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
Gujarati
ਹਿੰਦੀ
ਉਰਦੂ
ਤਾਮਿਲ
Odia
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
ਅਖੀਰਲੀ ਲੰਬੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਡੀਕ
Pratishtha Pandya
Illustration :
Labani Jangi
Translator :
Kamaljit Kaur
Ahmedabad
ਮਈ 19, 2021
9 languages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਬੰਗਾਲੀ
ਉਰਦੂ
ਹਿੰਦੀ
ਪੰਜਾਬੀ
Odia
ਤਾਮਿਲ
ਮਲਿਆਲਮ
ਤੇਲਗੂ
1
2
3
4
5
6
7
