కనిపించే పని, కనిపించని మనుషులు అనేది పూర్తిగా డిజిటలైజ్ చేయబడిన, క్యూరేటెడ్ ఆన్‌లైన్ ఛాయాచిత్ర ప్రదర్శన. వీడియో రూపంలోని ఈ దృశ్య ప్రయాణంలో, దిగువన ఉన్న అసలైన ఛాయాచిత్రాలను, వాటి గురించి వివరించే వచనంతో సహా పాఠకులు, వీక్షకులు చూడవచ్చు. ఈ చిత్రాలన్నీ 1993 నుండి 2002 వరకు భారతదేశంలోని పది రాష్ట్రాల్లో తిరుగుతూ పి సాయినాథ్ తీసినవి. ఈ ఫోటోలు ఆర్థిక సంస్కరణల మొదటి దశాబ్దం నుండి, జాతీయ గ్రామీణ ఉపాధి హామీ పథకం ప్రారంభానికి రెండు సంవత్సరాల ముందు వరకు కాలంలో తీసినవి.

అనువాదం: సుధామయి సత్తెనపల్లి

पी. साईनाथ पीपल्स अर्काईव्ह ऑफ रुरल इंडिया - पारीचे संस्थापक संपादक आहेत. गेली अनेक दशकं त्यांनी ग्रामीण वार्ताहर म्हणून काम केलं आहे. 'एव्हरीबडी लव्ज अ गुड ड्राउट' (दुष्काळ आवडे सर्वांना) आणि 'द लास्ट हीरोजः फूट सोल्जर्स ऑफ इंडियन फ्रीडम' (अखेरचे शिलेदार: भारतीय स्वातंत्र्यलढ्याचं पायदळ) ही दोन लोकप्रिय पुस्तकं त्यांनी लिहिली आहेत.

यांचे इतर लिखाण साइनाथ पी.
Translator : Sudhamayi Sattenapalli

Sudhamayi Sattenapalli, is one of editors in Emaata Web magazine. She translated Mahasweta Devi's “Jhanseer Rani“ into Telugu.

यांचे इतर लिखाण Sudhamayi Sattenapalli