दरवर्षी ऑक्टोबरमध्ये होणाऱ्या विठ्ठल बिरदेव यात्रेतलं आनंद, श्रद्धा आणि जल्लोषाने रंगलेलं वातावरण टिपणारी ही एक अनोखी छायाचित्रकथा (फोटोस्टोरी). जिथं धनगर आणि कुरुबा या मेंढपाळ समाजाच्या विविध पोटजाती व उपसमुदाय मोठ्या संख्येनं एकत्र येतात
शेती आधुनिक झाली. मशिननं माती मऊ केली, सोबत माणसंही चेचली. कृषीयंत्रांच्या अपघातांत पंजाबमधील कित्येक शेतकरी जायबंदी झाले. उमेदीच्या वयात अनेक विकलांग झाले. काळासोबत दुडक्या चालीनं फरफटत आलेल्या अशा वृद्ध शेतकऱ्यांचा कानोसा. १ ऑक्टोबर, आंतरराष्ट्रीय वृद्ध दिनानिमित्तानं
Vishav Bharti, P. Sainath, Binaifer Bharucha, Prashant Khunte
महाराष्ट्रातल्या ग्रामीण भागात जात्यावर दळण दळताना बायकांनी गायलेल्या हजारो जात्यावरच्या ओव्या आशा ताईंनी अनुवादित केल्या. पारीच्या जात्यावरची ओवी प्रकल्पासाठी प्रेरणादायी ठरलेल्या आशा ताईंचे आम्ही खूप ऋणी आहे. आंतरराष्ट्रीय भाषांतर दिनानिमित्त आम्ही या असामान्य अनुवादकाची व्हिडिओ मुलाखत सादर करत आहोत ज्यांचं या कार्यात मोठं योगदान आहे
Namita Waikar and PARI GSP Team, Binaifer Bharucha, Sinchita Parbat, Ashwini Patil