ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ:

ਭਾਰਤੀ ਨੌ-ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ, ਐਡਮਿਰਲ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਰਾਇਣ ਰਾਮਦਾਸ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਪਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਸਗੋਂ ਪਰੇਡ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵੀ ਬਣਾਉਣ। ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼  ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਸ ਵੀਡਿਓ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਦਨਾਮ ਖੇਤੀ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੰਗਾਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨ "ਜਦੋਂ ਸਰਕਾਰ ਤਿੰਨੋਂ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਕਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।"

ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੇ ਇਸ ਤਮਗ਼ਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਸ ਸਾਬਕਾ (ਬਜ਼ੁਰਗ) ਸੈਨਿਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ: "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਯੱਖ ਕਰ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਠੰਡ ਅਤੇ ਝੰਭ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਲਾਸਾਨੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਤੁਰਦੇ ਰਹੋਗੇ।"

ਵੀਡਿਓ ਦੇਖੋ: ਐਡਮਿਰਲ ਰਾਮਦਾਸ- 'ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਜਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ'

ਤਰਜਮਾ: ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ

Admiral Laxminarayan Ramdas

ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ ಲಕ್ಷ್ಮಿನಾರಾಯಣ್ ರಾಮದಾಸ್‌ ಅವರು ಮಾಜಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ವೀರಚಕ್ರ ಪದವಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು

Other stories by Admiral Laxminarayan Ramdas
Translator : Kamaljit Kaur

ಕಮಲಜಿತ್ ಕೌರ್ ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅನುವಾದಕರು. ಅವರು ಪಂಜಾಬಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂಎ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಲಜಿತ್ ಸಮತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Other stories by Kamaljit Kaur