গণৎকার, সাপুড়ে, ওঝা বা মাদারির খেল দেখিয়ে বেড়ানো মানুষজন — এরকম শয়ে-শয়ে সম্প্রদায় আজও জনগণনা সংক্রান্ত দস্তাবেজে ভ্রান্ত পদ্ধতিতে নিবন্ধিত হয়ে আছে। এর ফলে খোয়া গেছে তাঁদের আত্মপরিচয়, বঞ্চিত থেকে গেছেন রাষ্ট্রের কাছ থেকে প্রান্তবাসী জনজাতিদের প্রাপ্য সুযোগ-সুবিধাগুলি থেকেও
প্রগতি কে. বি. একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক। ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তিনি সামাজিক নৃতত্ত্ব নিয়ে স্নাতকোত্তর স্তরের পড়াশোনা করছেন।
Editor
Priti David
প্রীতি ডেভিড পারি-র কার্যনির্বাহী সম্পাদক। তিনি জঙ্গল, আদিবাসী জীবন, এবং জীবিকাসন্ধান বিষয়ে লেখেন। প্রীতি পারি-র শিক্ষা বিভাগের পুরোভাগে আছেন, এবং নানা স্কুল-কলেজের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে শ্রেণিকক্ষ ও পাঠক্রমে গ্রামীণ জীবন ও সমস্যা তুলে আনার কাজ করেন।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।