February 2023

Languages:

કચ્છનું એક તળાવ અને એક પ્રેમકથા

Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan

Kachchh
Feb. 25, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ઉછીની ભાષાઓ, સ્થળાંતરિત શ્રમિકો

PARI Team
Translator : Maitreyi Yajnik
Feb. 21, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
એક તાંતણે બાંધી કંઈ કેટલી જિંદગીઓ ને ભાષાઓ

Poem : Sabika Abbas
Editor : Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi

Lucknow
Feb. 20, 2023
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
પડછાયો બનીને રહી જતી માછલી કાપનારી મહિલાઓ

Nitya Rao
Editor : Urvashi Sarkar
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Faiz Mohammad

Cuddalore
Feb. 15, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Urdu
બીડી કામદારોના જીવન અને શ્રમના ગીતો

Smita Khator
Editor : Vishaka George
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Faiz Mohammad

Uttarpara, Beldanga
Feb. 11, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
'અમારા જીવનમાં કોઈ એકમાત્ર વસ્તુ નિશ્ચિત હોય તો તે છે અનિશ્ચિતતા'

Jaideep Hardikar
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Maitreyi Yajnik

Wardha
Feb. 10, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
'રાજધાનીમાં ખેડૂતો સાથે આવું વર્તન કરવામાં આવે છે'

Shalini Singh
Editor : Priti David
Translator : Maitreyi Yajnik

Delhi
Feb. 9, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
મીઠાં પાણી કચ્છનાં: રણનાં ગીતો

Editor : Pratishtha Pandya
Illustration : Antara Raman

Kachchh
Feb. 6, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ગ્રામીણ ભારતમાં મહિલાઓના સ્વાસ્થ્ય વિષે પારીની શ્રેણી

PARI Team
Translator : Faiz Mohammad
Feb. 4, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
જોશીમઠનો વેલો

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi

Bengaluru
Feb. 3, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘અમારું ગામ ત્રણ દિવસ સુધી પાણી નીચે ડૂબેલું હતું’

Rahul and Aishani Goswami
Editor : Devesh
Translator : Faiz Mohammad

Sund
Feb. 2, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu