Namita Waikar

PARI GSP Team

Binaifer Bharucha

Photographs

Jyoti

Video

large_01-GSP-50-NW__GSP_Team-The_rural_midwife-no_ordinary_woman.jpg

medium_01-GSP-50-NW__GSP_Team-The_rural_midwife-no_ordinary_woman.jpg

small_01-GSP-50-NW__GSP_Team-The_rural_midwife-no_ordinary_woman.jpg

thumbnail_01-GSP-50-NW__GSP_Team-The_rural_midwife-no_ordinary_woman.jpg

01-GSP-50-NW__GSP_Team-The_rural_midwife-no_ordinary_woman.jpg

Tara Ubhe, from Mulshi taluka, Pune, talks about the inception of the Grindmill Songs Project, and sings a few ovi on the importance of midwives and the loss of their invaluable knowledge

“What exactly is a woman? Is she a toy or an object? If she is a living being, then we must think about her life, isn’t it? But for long, a woman’s life has not been treated as human existence. Some people call women ‘chulichi rakh’



 [ash of the kitchen stove] or‘kandyachi paat’



 [green stems of spring onions]. Do we regard a woman as a human being?”Tara Ubhe’s questions, like her penetrating eyes, compel a listener to think. We met her in February 2022 at her home in Khadakwadi, a hamlet in Kolavade village, about 40 kilometres from Pune city. She told us about her work as a grassroots leader in the villages of Mulshi as a member of Garib Dongri Sanghatana, an organisation that works among the poor in the hilly tracts of Pune district. She also spoke about the inception of the Grindmill Songs Project and its early days, when she and others collected songs for it. The Garib Dongri Sanghatana (GDS) was formed in 1975 by social scientists Hema Rairkar and Guy Poitevin. Tarabai and a few women from Kolavade and other villages met them in the mid-1980s, and joined the organisation soon after. At the time, villages in Mulshi had no basic facilities like piped water, electricity or pucca roads. Led by Tarabai and other GDS members, women&#39;s groups tackled these problems by taking out protest morchas and demanding that political leaders act on these issues. Another concern, which they decided to get rid of, was alcohol addiction among the village men. “They filled alcohol in cans and big drums. We stopped them in their path and broke those drums,” Tarabai said. “There were some liquor shops beyond the school. We took a morcha there and destroyed those shops.”

They also addressed the issue of caste discrimination and the practice of untouchability towards people from the Harijan Vasti, the Dalit settlement in their village. Tarabai told us about employing Lilabai Kamble, another member of GDS and a singer of grindmill songs, who is Dalit, to work as a cook in her home. Tarabai’s new house was being built then, and the workers constructing the building, who belonged to the Maratha community, refused to eat the food cooked by Lilabai. But over time, Tarabai’s insistence paid off. They dropped their reluctance and accepted the food cooked by Lilabai. The Dalits live in Harijan Vasti even today, away from the rest of the village. Their struggle for equality continues.None of these activities were at all easy for the women. In the ’80s, women in the village, a majority of them Maratha, were not allowed to step out of their homes. Tarabai’s husband, Sadashiv, used to work in a textile mill in Mumbai. When he returned home after a workers’ strike forced the closure of the mill, Sadashiv’s elder brother and his wife told him and Tarabai to leave the family home. They were opposed to Tarabai’s activism. The couple then worked as labourers for some years to steady themselves. They own an acre of farmland now, where they grow paddy, millets and wheat. Their three sons live in Pune with their families.

A group of women from Kolavade including Tara Ubhe and Lila Kamble, and Kusum Sonawane and some others from Nandagaon, went to Pune city to get trained by Hema Rairkar and Guy Poitevin in organising people under the GDS. “Women from other villages opened up to us when we talked to them about the everyday challenges we faced just like they did too,” said Tarabai, who has led such activities in about 18 villages including her own. She and the others found that one of the best ways to get women to open up was by singing grindmill songs. “Every woman had her sorrows to share, but she needed the freedom and space to confide in someone. That someone was the grindmill where she worked every morning.”

The grindmill is nothing but a sage from the mountains I tell you my daughter, bare your heart to him

The Grindmill Songs Project (GSP) began in Mulshi in the 1980s and then spread to other parts of Maharashtra, covering over 1,100 villages.The team collected more than 110,000 songs over the years.In March 1997, a group of grindmill song singers met in Pabal village, in Pune’s Shirur taluka, to discuss the many issues that they had to confront. There they talked about one of their major concerns: midwives in rural areas. With no easy access to hospitals and lack of medical help in emergencies, the midwife was a blessing to a pregnant woman who needed support during childbirth. A midwife learnt by watching other midwives – usually her mother, aunt or grandmother. No qualified medical doctor could match the wisdom and experience of some these women, Tarabai said. So she and a few others composed many ovi about the role of a midwife and her expertise. Over time, the songs lapsed from Tarabai’s memory. Jitendra Maid from the PARI GSP team, who is also a member of GDS, and Muktabai Ubhe, a neighbour of Tarabai and a singer, read out the lyrics and helped her recollect the songs.

Eleven such songs are presented in this instalment of the Grindmill 
Songs Project. They tell us about how, in the absence of hospital 
infrastructure, midwives taught themselves the skills required to 
deliver babies. But their work, and the knowledge they gathered, was not
 valued by the modern medical establishment.A midwife was adept at her role, the singer of these songs says. Her hands were skilful enough to gently pull out a “cow stuck in the mud”. The lack of a hospital in the village meant that a midwife was the one person who could negotiate the birthing of a child easily, “like the bridle gently guiding a bullock”. The metaphors here express rural life on the one hand, but the songs also comment on social reality. The singer highlights that while a medical doctor had paid to study medicine at university, the midwife had observed and learnt from other women, and become an expert through her experience. In the last ovi, Tarabai sings about the midwife who drops everything and runs the moment she is called to help – she is like God to rural women, and her skills are “golden keys” that deliver a child from the mother’s womb and bring it into this world.

The grindmill is nothing but a sage from the mountains I tell you my daughter, bare your heart to himThe midwife created her knowledge The medical system did not value itWhere did the midwife get her knowledge? By practising it in the hills and valleysMy village is in the hills, we have no doctor over there The midwife’s knowledge is of much use thereThe midwife, my mother, is rich with her experience She did not attend classes at any university for itMy first delivery will be very difficult for me Keep my toe ring as mortgage, under the crown flower treeThe doctor got educated by paying money  The midwife gained her knowledge through self-learningDon’t call the midwife a simple, ordinary person She is adept at pulling out a cow stuck in mud  with just her five fingersThe midwife has preserved a tradition of thousands of years She delivered my nine-month pregnant daughter in a dayO woman, there is no support in the hills and valleys My midwife used her hands, like the bridle gently guiding a bullockO woman, where is the God running so swiftly to? With his golden keys, he delivers expectant mothers

Performers/ Singers: Muktabai UbheVillage: KolavadeHamlet: KhadakwadiTaluka: MulshiDistrict: PuneCaste: MarathaAge: 65Children: Three daughters and a sonOccupation: Farmer<hr/>Performer/Singer: Lilabai KambleVillage: KolavadeTaluka: MulshiDistrict: PuneCaste: Nav Bauddha (Neo Buddhist)Age: 62Children: Three sonsOccupation: Tenant farmer<hr/>Performer/Singer: Tarabai UbheVillage: KolavadeHamlet: KhadakwadiTaluka: MulshiDistrict: PuneCaste: MarathaAge: 61Children: Three sonsOccupation: FarmerDate: These songs were recorded on February 20, 2022

Poster: Urja<a href="https://ruralindiaonline.org/en/articles/the-grindmill-songs-recording-a-national-treasure/">Read </a>more about the original Grindmill Songs Project founded by Hema Rairkar and Guy Poitevin.

The village midwife is ‘no ordinary woman’

गांव की इन दाईयों को मामूली समझने की भूल न करना

गावातली सुईण काही ‘साधीसुधी बाई नाही’

গাঁয়ের ধাইমা ‘নহেন যে সামান্যা নারী’

ಊರಿನ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯೆಂದರೆ ʼಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲʼ

Khadakwadi

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


Let’s get you acquainted

Welcome to PARI

All our content is, and will forever be free to consume. If you enjoy our work, you can support us by becoming a volunteer or by donating to help fund our work.

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

The village midwife is ‘no ordinary woman’

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit