কৃতজ্ঞতা

পারি যখন সবে আনকোরা ধারণামাত্র ছিল, তখন থেকেই টরন্টোর ইয়র্ক ইউনিভার্সিটির লিবারাল আর্টস এবং প্রফেশনাল স্টাডিজ অনুষদের ডীন, অধ্যাপক অনন্যা মুখার্জ্জী-রীড, পারির আধেয়, ধারণা, স্বচ্ছতা ইত্যাদি বিষয়ে নিজের অবদান রেখেছেন। একথা বলাই বাহুল্য, পারির আর্কাইভের অত্যন্ত জোরালো শিক্ষা সংক্রান্ত দিকটি গড়ে ওঠার পেছনে রয়েছে অনন্যার প্রভাব।


থটওয়ার্কস ইন্ডিয়ার স্বেচ্ছাসেবী প্রযুক্তিকর্মীদের জন্যই পারির মতো একটি মঞ্চ তৈরি করা সম্ভব হয়েছে। তাঁদের ছাড়া, এই কাজ অসম্ভব ছিল। বহু স্বেচ্ছাসেবী বিভিন্নভাবে সহায়তা করেছেন, কিন্তু মনোজ মহালিঙ্গম (সেইসময়ে থটওয়ার্কস-এ কর্মরত) এবং সতীশ বিশ্বনাথন ছিলেন এই কর্মযজ্ঞের দুই প্রধান হোতা। সিদ্ধার্থ অদেলকর অতীত এবং বর্তমানেও আমাদের এই সামগ্রিক প্রচেষ্টার অন্যতম প্রধান কাণ্ডারি।


পারির দ্বিতীয় পর্যায়ে আমরা পেয়েছি আদিত্য দীপঙ্করকে - তিনি ওয়েবসাইটের বিন্যাস এবং চেহারা দুটোতেই বিস্ময়কর রূপান্তর এনেছেন। আমাদের সঙ্গে আছেন অপ্রতিম তেজস্বী পুথ্রায়া যিনি ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠার আগে থেকেই প্রযুক্তি সংক্রান্ত সকল বিষয়ে এবং অন্যান্য আরও অনেক বিষয়ে আমাদের সঙ্গে আছেন।


নানাভাবে আরও অসংখ্য মানুষ আমাদের সাহায্য করেছেন:


সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট দল: সূচনা পর্যায়

অনিলকুমার কোডি

অরুণা শন্মুগাকুমার

অরবিন্দ রাম এ.

বালাচন্দর স্বামীনাথন

দেবরাজন এন.

দীনেশ কুমার

গৌরব মনোহররাও ইঙ্গালকর

গোপীনাথ জয়বালান

গৌরী জয়লক্ষ্মী আর.

জয়কুমার চিন্নাপ্পান (টেক প্রধান, অন্তিম পর্যায়)

জয়কার জে. ভাইজ

মনোজ এস. মহালিঙ্গম (টেক প্রধান)

মোহিত শঙ্কররাও পোটে

মুবাশার নাদিম সিবগাতুল্লাহ

প্রদীপ্ত কুণ্ডু

রাজ কুমার

রাম রামলিঙ্গম

রামালিঙ্গম সিঙ্গারাভেল

সতীশ বিশ্বনাথন

সেন্থিল ভি. এস.

সুগন্তী কৃষ্ণবতী টি.

তেজস্বী পুথ্রায়া

বিবেক সিং

ব্যবস্থাপক দল

ভাস্কর জি.

কার্তিক টি.

পূর্ণিমা আর. এস.

রত্নাকর নাথ

স্বেছা টেকনোলজি টিম

ভুবন কৃষ্ণ

কিরণ চন্দ্র

প্রবীণ চন্দ্রহাস

ডিজিটাল আর্কাইভিস্ট

ভেঙ্কটারমণ এস.

সফটওয়্যার ডেভলপমেন্ট দল: ডিজাইন পর্যায়

দীপন রাজকুমার আর.

দীপ্তি আর. (টেক প্রধান)

গায়ত্রী এম. (টেক প্রধান)

জয়কুমার চিন্নাপ্পান (টেক প্রধান)

লোকেশ শর্মা

নীমেশ পুলিকাপারম্বিল

অলিভিয়া ওয়ারিং

শঙ্কর পরমেশ্বরণ

সতীশ বিশ্বনাথন

ভেঙ্কটেশা মাধন

বিদ্যালক্ষ্মী এস.

বিনোথ কুমার আর.

প্রারম্ভিক দল

ডেভিড সিয়াং ফং ওহ

কার্তিক কান্নান

কৌন্দিন্যা গোপারাজু

নিখিলেশ্বর গামেধর

রুচি মহাজন

শশাঙ্ক রাঘবেন্দ্র

বিন্যাস টিম

আদিত্য দীপঙ্কর (দল প্রধান)

গৌরব শর্মা

সমীর বেল্লারে

সিরাজ ইকবাল

সুভানি সুরি

আইনি উপদেষ্টা

রিনা কামাথ

রিষভ বেইলী


অনুবাদক

ক্রেজি ফ্রগ মিডিয়া টিম

মোহন জি.এন. (প্রধান)

নরেন এইচ. আর.

প্রসাদ নায়েক

রাজারাম তাল্লুর

সন্ধ্যারানী এন.

সন্তোষ তাম্প্রাপাণি

শামা নন্দীবেত্তা

অন্যান্য অনুবাদক

চন্দন দে

ছায়া দেও

চিন্তা টি. কে.

দেবস্মিতা ভৌমিক

হেমন্ত শাহ

জ্যোৎস্না ভি.

কৌশল কালু

কবিতা মুরলিধরন

মেধা কালে

নরেন এইচ. আর.

নিভা রানী রায়

পল্লবী কুলকার্নি

পল্লবী মালশে

পুষ্প কান্দাস্বামী

কামার তাবরেজ

রশ্মি রেখা দাস

রত্না ভরালি তালুকদার

সার্বানন পি.কে.

শাজি কে.এ.

শিরীশ খারে

সিদ্ধার্থ চক্রবর্তী

সিদ্ধার্থ সুন্দরম

স্মিতা খাটোর

সুব্রহ্মনিয়ন সুন্দররামন

উমা মহেশ্বরী

ঊষা তুরাগ-রিভেলি

বিলাসিনী

বিষ্ণু ভরতরাজন


কোর গ্রুপ, সাপোর্ট, অ্যাডমিন

অদিতি চন্দ্রশেখর

অমিতা জোসেফ

অমিয় পানি

অপর্ণা কার্তিকেয়ন

ভরত পাতিল

বিনি ভারুচা

বিরাজ পটনায়েক

চিত্রাঙ্গদা চৌধুরি

দীপা ভাটিয়া

দিব্যা জৈন

গৌরী অদেলকর

হুতোক্ষী ডক্টর

জয়দীপ হার্ডিকর

জয়তী ভোরা

জ্যোতি শিনোলী

কবিতা কার্নেইরো

লুবাইনা কিতাবি

মধুশ্রী মুখার্জী

ম্যাথু চেরিয়ান

মৌসুমী ভট্টাচার্য

নমিতা ওয়াইকার

নবীন রায় বেনাডিক্ট

অলিভিয়া ওয়ারিং

ওঙ্কার মন্ডলেকর

প্রবীণ চন্দ্রহাস

পুরুষোত্তম ঠাকুর

রেবতী আর.

রিষভ বেইলী

সাইনাথ পি.

সমযুক্তা শাস্ত্রী

সতীশ বিশ্বনাথন

শালিনী সিং

শর্মিলা জোশী

শ্রেয়া কাত্যায়ণী

সিদ্ধার্থ অদেলকর

সিঞ্চিতা মাজি

শ্বেতা ডাগা

সুবুহি জিওয়ানি

সুখদা তাতকে

তেজস্বী পুথ্রায়া

উর্বশী সরকার

বিদ্যুৎ কালে

বিশাখা জর্জ

জাহরা লতিফ


মুম্বইয়ের পি.আর. গান্ধী অ্যান্ড কোম্পানির পি.আর. গান্ধী, কার্তিক শাহ, দীপক সোনি ও ইশা ঠাক্কর এবং দিল্লির প্রকাশ শাহকে তাঁদের অমূল্য সহযোগিতার জন্য আমরা অশেষ ধন্যবাদ জানাচ্ছি।


এছাড়াও আমরা অভিজিৎ দত্ত, অনিল চৌধুরি, মারিয়ম রাম, রোমী মহাজন, সুদর্শন লোয়ালকা, সুধন্য দেশপান্ডে এবং বিজয় প্রসাদের মতো ব্যক্তিদের কাছ থেকে যে উৎসাহ এবং সমর্থন অতীতে পেয়েছি এবং আজও পেয়ে চলেছি তার জন্য তাঁদের প্রতি আমাদের কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি।


আমরা স্বেচ্ছাকর্মী, সাংবাদিক, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং অন্যান্য সকল অবদানকারীদের কাছে কৃতজ্ঞ নিজেদের সময় এবং শ্রম দিয়ে তাঁরা পারিকে সমৃদ্ধ করে চলেছেন। তাঁদের সংখ্যা এত যে এই ছোট্ট পরিসরে সকলের নাম দেওয়া সম্ভব নয়। কারও নাম ভুলে গিয়ে থাকলে আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। পারির এমন অনেক সহায়ক, শুভাকাঙ্খী আছেন, যাঁদের নাম আমরা এখানে নিতে পারি না, তাঁদের বর্তমান কর্মক্ষেত্রের নানারকম বাধ্যবাধকতার জন্য।


পি. সাইনাথ

প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক, পারি