we-will-save-our-ports-ml

Kachchh, Gujarat

Nov 03, 2024

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തുറമുഖങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും

കടലിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന ഒരു മുക്കുവൻ തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാനായി പാടുന്ന ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു പാട്ട്. പാരി ശേഖരിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കച്ചിലെ നാടോടിപ്പാട്ടുകളിൽനിന്നുള്ള ഒരു ഗാനം

Series Curator

Pratishtha Pandya

Illustration

Jigyasa Mishra

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Series Curator

Pratishtha Pandya

പ്രതിഷ്‌ത പാണ്ഡ്യ പാരിയിൽ സീനിയർ എഡിറ്ററും പാരിയുടെ ക്രിയേറ്റീവ് രചനാവിഭാഗത്തിൻ്റെ മേധാവിയുമാണ്.പാരിഭാഷാ അംഗമായ അവർ ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുജറാത്തിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും എഴുതുന്നവരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ആളാണ് പ്രതിഷ്ത.

Illustration

Jigyasa Mishra

ഉത്തർ പ്രദേശിലെ ചിത്രകൂട് ആസ്‌ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകയാണ് ജിഗ്യാസാ മിശ്ര.

Translator

Rajeeve Chelanat

രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.