no-one-can-craft-a-jutti-like-i-do-ml

Sri Muktsar Sahib District, Punjab

Feb 03, 2024

‘എന്നെപ്പോലെ ജുത്തിയുണ്ടാക്കാൻ ആർക്കുമാവില്ല’

രൂപാനാ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രശസ്തനായ ഷൂ നിർമ്മാതാവ് ഹൻസ് രാജ് മാത്രമാണ് ഇന്ന്, കൈകൊണ്ട് ഷൂസ് നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കരകൌശലക്കാരൻ. വളരെയധികം കൃത്യതയും ശേഷിയും ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഈ കല, പഞ്ചാബിലെ ദളിത് കുടുംബങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി പരിശീലിക്കുന്ന ഒന്നാണ്

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Sanskriti Talwar

സംസ്കൃതി തല്‍വാർ ന്യൂഡല്‍ഹിയിൽനിന്നുള്ള സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്‍ത്തകയും 2023-ലെ പാരി എം.എം.എഫ് ഫെല്ലോയുമാണ്.

Author

Naveen Macro

നവീൻ മാക്രോ ദില്ലി ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര ഫോട്ടോ ജേണലിസ്റ്റും ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മാതാവും 2023-ലെ പാരി എം.എം.എഫ് ഫെല്ലോയുമാണ്.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

സർബജയ ഭട്ടാചാര്യ പാരിയിൽ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററാണ്. പരിചയസമ്പന്നയായ ബംഗാളി പരിഭാഷകയായ അവർ കൊൽക്കൊത്ത ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും സഞ്ചാരസാഹിത്യത്തിലും തത്പരയാണ് അവർ.

Translator

Rajeeve Chelanat

രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.