பரதநாட்டியம் - காளி நவரசங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறார்

சிருங்காரம் - காதல்

ஹாஸ்யம் - நகைச்சுவை

கருணா - இரக்கம்

ரௌத்திரம்- கோபம்

வீரம்

பயானகம்- அச்சம்

பீபல்சம் - அருவருப்பு

அற்புதம் -ஆச்சரியம்

சாந்தம் – அமைதி

தமிழில் பூ கொ சரவணன்

Aparna Karthikeyan

অপর্ণা কার্তিকেয়ন একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, লেখক এবং পারি’র সিনিয়র ফেলো। তাঁর 'নাইন রুপিজ অ্যান আওয়ার' বইটি গ্রামীণ তামিলনাডুর হারিয়ে যেতে থাকা জীবিকাগুলিরর জলজ্যান্ত দস্তাবেজ। এছাড়াও শিশুদের জন্য পাঁচটি বই লিখেছেন তিনি। অপর্ণা তাঁর পরিবার ও সারমেয়কূলের সঙ্গে বসবাস করেন চেন্নাইয়ে।

Other stories by অপর্ণা কার্তিকেয়ন
Translator : P. K. Saravanan

P. K. Saravanan is an agricultural and irrigation engineering graduate interested in translating writings into Tamil

Other stories by P. K. Saravanan