West Kameng, Arunachal Pradesh •
May 12, 2025
মনউল গানে মুখর মোনপা পাহাড়
নিজেদের মাটি আর মানুষের গান গেয়ে আপন ভাষা জিইয়ে রাখছে মোনপা জনগোষ্ঠীর নবীন প্রজন্ম
Author
Sinchita Parbat
সিঞ্চিতা পার্বত পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার একজন সিনিয়র ভিডিও এডিটর। এরই পাশাপাশি তিনি একজন ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার এবং ডকুমেন্টারি ফিল্মমেকার। পূর্বে প্রকাশিত তাঁর প্রতিবেদনগুলি ‘সিঞ্চিতা মাজি’ এই বাইলাইনের অধীনে পারিতে পড়া যেতে পারে।
Editor
Pratishtha Pandya
পারি'র বরিষ্ঠ সম্পাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া পারি'র ক্রিয়েটিভ বিভাগ এবং পারিভাষার গুজরাতি বিভাগের প্রধান। দ্বিভাষিক কবি প্রতিষ্ঠা গুজরাতি এবং ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি তথা সম্পাদনা করেন। ইতিমধ্যেই তাঁর একাধিক কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়েছে।
Translator
Ramyani Banerjee
রম্যাণি ব্যানার্জী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক। লিঙ্গ ও মানবী বিদ্যাচর্চা, মৌখিক আখ্যান, লোক ঐতিহ্য এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো বিষয়গুলিতে তাঁর বিশেষ আগ্রহ রয়েছে।
