સાત છોકરીઓ, છ ગામ, પાંચ માતૃભાષા, બે રમતો અને રમતની એક જ ભાષા!
રંજન રાઠવા, 12, જ્યોતિ ભીલ, 11, શર્મિલા ધાયેકી, 9, કિંજલ નાયકા, 10, અને નિરલ રાઠવા, 10, ગુજરાતના તેજગઢ જિલ્લાના છોટાઉદેપુર જિલ્લાના આદિવાસી ગામમાં કોરાજ ટેકરીની તળેટીમાં આવેલી વસંત શાળા, તેમની નિવાસી પ્રાથમિક શાળાના રમતના મેદાનમાં એક રમત રમવામાં વ્યસ્ત છે.
અડકો દડુકો દહીંદડુકો
શ્રાવણ ગાજે, પિલ્લુ પાકે…
આ ગીત ગુજરાતીમાં બડ -બડ ગીતો અથવા વાહિયાત જોડકણાંના વિશાળ ભંડારમાંથી એક છે, જેનો ઉપયોગ રાજ્યભરના બાળકો રમતી વખતે કરે છે. રસપ્રદ વાત એ છે કે આ જોડકણાની ભાષા એ આ જૂથના કોઈપણ સભ્યની માતૃભાષા નથી. પાંચેય છોકરીઓ તેમની શાળાથી 30 થી 50 કિલોમીટરના વિસ્તારમાં આવેલા ગામડાઓમાં રહેતા તેમના પરિવારો સાથે, રાઠવી, ધાણકી, ડુંગરા ભીલી, નાયકી જેવી તેમની પોતાની આદિવાસી ભાષાઓમાં વાત કરે છે. પરંતુ આદિવાસી એકેડેમીના આ પરિસરમાં, જ્યાં તેમની શાળા અને છાત્રાલયો આવેલા છે, ત્યાં મુખ્ય પ્રવાહની ગુજરાતી તેમને જોડતી ભાષા બની ગઈ છે.
