chasing-the-yellow-clouds-of-pattan-kodoli-bn

Kolhapur, Maharashtra

Oct 04, 2025

পট্টন কোডলির পীতবরণ মেঘের পিছু পিছু

বার্ষিক বিট্ঠল বীরদেব যাত্রায় যে আমোদ ও বিশ্বাসে ঝলমলিয়ে ওঠে চারদিক, এই চিত্র-প্রতিবেদনে সেটাই ফুটে উঠেছে রং ও শব্দের মিশেলে। প্রতিবছর অক্টোবর মাস নাগাদ এই উৎসবে মিলিত হন ধাঙ্গর আর কুরুবা রাখালিয়া সম্প্রদায়ের অসংখ্য মানুষজন

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Ritayan Mukherjee

কলকাতা-নিবাসী ঋতায়ন মুখার্জী পেশায় আলোকচিত্রী। পারি'র বরিষ্ঠ ফেলো ঋতায়ন ভারতের যাযাবর মেষপালক তথা রাখালিয়া জনগোষ্ঠীগুলির জীবন ঘিরে একটি দীর্ঘমেয়াদী দস্তাবেজিকরণ প্রকল্প গড়ে তোলার কাজ নিবিড়ভাবে করে চলেছেন।

Editor

Pratishtha Pandya

পারি'র বরিষ্ঠ সম্পাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া পারি'র ক্রিয়েটিভ বিভাগ এবং পারিভাষার গুজরাতি বিভাগের প্রধান। দ্বিভাষিক কবি প্রতিষ্ঠা গুজরাতি এবং ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি তথা সম্পাদনা করেন। ইতিমধ্যেই তাঁর একাধিক কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়েছে।

Photo Editor

Binaifer Bharucha

মুম্বই নিবাসী বিনাইফার ভারুচা স্বাধীনভাবে কর্মরত আলোকচিত্রী এবং পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার চিত্র সম্পাদক।

Video Editor

Sinchita Parbat

সিঞ্চিতা পার্বত পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার একজন সিনিয়র ভিডিও এডিটর। এরই পাশাপাশি তিনি একজন ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার এবং ডকুমেন্টারি ফিল্মমেকার। পূর্বে প্রকাশিত তাঁর প্রতিবেদনগুলি ‘সিঞ্চিতা মাজি’ এই বাইলাইনের অধীনে পারিতে পড়া যেতে পারে।

Translator

Ramyani Banerjee

রম্যাণি ব্যানার্জী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক। লিঙ্গ ও মানবী বিদ্যাচর্চা, মৌখিক আখ্যান, লোক ঐতিহ্য এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো বিষয়গুলিতে তাঁর বিশেষ আগ্রহ রয়েছে।