Amritsar District, Punjab •
May 18, 2024
ജീവിതം ഒരു ദീർഘദൂര ഓട്ടമാവുമ്പോൾ
സുരക്ഷിതമായ ഒരു ജോലിയിലെത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലെത്തണമെങ്കിൽ, പഞ്ചാബിലെ പട്ടികജാതി സമുദായത്തിലെ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ദീർഘദൂരം താണ്ടണം. ദാരിദ്ര്യം, ജാതി സ്വത്വം, പോഷകാഹാരത്തിന്റെ കുറവ്, പരിമിതമായ വിദ്യാഭ്യാസ അവസരങ്ങൾ എന്നിവ അവരുടെ ലിംഗപരമായ പോരാട്ടത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
Author
Arshdeep Arshi
ആർഷ്ദീപ് ആർഷി ചാണ്ഡീഗഡ് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പത്രപ്രവർത്തകയും പരിഭാഷകയുമാണ്. ന്യൂസ് 18 പഞ്ചാബിലും ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസിലും പ്രവർത്തിച്ചു. പട്യാലയിലെ പഞ്ചാബ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽനിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സാ‍ഹിത്യത്തിൽ എം.ഫിൽ ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
Editor
Pratishtha Pandya
പ്രതിഷ്ത പാണ്ഡ്യ പാരിയിൽ സീനിയർ എഡിറ്ററും പാരിയുടെ ക്രിയേറ്റീവ് രചനാവിഭാഗത്തിൻ്റെ മേധാവിയുമാണ്.പാരിഭാഷാ അംഗമായ അവർ ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുജറാത്തിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും എഴുതുന്നവരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ആളാണ് പ്രതിഷ്ത.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
