Alipurduar, West Bengal •
Apr 19, 2024
பிகாரின் மூங்கில் கூடை செய்பவர்
பாபன் மஹாதோ, மேற்கு வங்கத்தில் நெல் சேமிக்க பயன்படும் பெரிய மூங்கில் கூடையான துலி செய்வதில் திறன் படைத்தவர். அவர் ‘கை’ அளவு மற்றும் பாரம்பரிய எடை பாணியில், அறுவடையை சேமிக்க பயன்படும் உயரமான, அகல கூடைகள் தயாரிக்கும் பணியை விவரிக்கிறார். நூறாண்டுகளுக்கும் மேலாக அவரைப் போன்ற கைவினைஞர்கள் கூடை தயாரிக்க அண்டை மாநிலங்களுக்கு இடம்பெயருகின்றனர்
Author
Shreya Kanoi
ஷ்ரேயா கனோய் ஒரு வடிவமைப்பு ஆய்வாளர். கைவினைத் தொழில்கள் மற்றும் வாழ்வாதாரம் ஆகிய தளங்களில் இயங்குகிறார். அவர் 2023 PARI-MMF மானியப் பணியாளர் ஆவார்.
Photographs
Shreya Kanoi
ஷ்ரேயா கனோய் ஒரு வடிவமைப்பு ஆய்வாளர். கைவினைத் தொழில்கள் மற்றும் வாழ்வாதாரம் ஆகிய தளங்களில் இயங்குகிறார். அவர் 2023 PARI-MMF மானியப் பணியாளர் ஆவார்.
Editor
Priti David
PARI ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్ అయిన ప్రీతి డేవిడ్ అడవుల గురించీ, ఆదివాసుల గురించీ, జీవనోపాధుల గురించీ రాస్తారు. PARI విద్యా విభాగానికి కూడా నాయకత్వం వహిస్తోన్న ప్రీతి, గ్రామీణ సమస్యలను తరగతి గదిలోకి, పాఠ్యాంశాల్లోకి తీసుకురావడానికి పాఠశాలలతోనూ కళాశాలలతోనూ కలిసి పనిచేస్తున్నారు.
Translator
Rajasangeethan
ராஜசங்கீதன் சென்னையை சேர்ந்த எழுத்தாளர். முன்னணி தமிழ் செய்தித் தொலைக்காட்சி ஒன்றில் பணிபுரிகிறார்.
கிராமப்புற பெண்கள் மைல்கற்கள், அறவைகல் மற்றும் லட்சாதிபதிகள்
P. Sainath & Ananya Mukherjee
5 languages
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – சந்தைக்கு, சந்தைக்கு... (பகுதி 7)
Priyadarshini R.
13 languages
