Aurangabad, Maharashtra •
Apr 14, 2024
બદલાવના ગીત ગાતાં મીરા ઉમપ
મહારાષ્ટ્રના ગામડાઓમાં માતા-પિતા સાથે અનાજ, કપડાં કે પૈસા માગવા માટે ગાતી માતંગ સમુદાયની એક નાનકડી છોકરી મોટી થઈને ક્રાંતિકારી શાહીર બને છે. એક નાનકડું તાલવાદ્ય ‘દિમડી’ વગાડીને અને ભીમ ગીત ગાઈને તેઓ બાબાસાહેબનો સંદેશ ફેલાવે છે. 14 મી એપ્રિલ, 2024 ના રોજ આંબેડકર જયંતિ નિમિત્તે પ્રસ્તુત છે તેમની આ વાર્તા
Author
Translator
Illustrations
Author
Keshav Waghmare
કેશવ વાઘમારે પુણે, મહારાષ્ટ્ર સ્થિત લેખક અને સંશોધક છે. તે 2012 માં રચાયેલ દલિત આદિવાસી અધિકાર આંદોલન (DAAA) ના સ્થાપક સભ્ય છે અને ઘણા વર્ષોથી મરાઠવાડા સમુદાયોનું દસ્તાવેજીકરણ કરી રહ્યા છે.
Editor
Medha Kale
મેધા કાલે પુણે માં રહે છે અને મહિલાઓ તથા સ્વાસ્થ્ય ક્ષેત્ર કામ કરી ચુક્યા છે. તેઓ પારી (PARI) માટે અનુવાદ પણ કરે છે.
Editor
Pratishtha Pandya
પ્રતિષ્ઠા પંડ્યા PARI માં વરિષ્ઠ સંપાદક છે જ્યાં તેઓ PARI ના સર્જનાત્મક લેખન વિભાગનું નેતૃત્વ કરે છે. તેઓ પરીભાષા ટીમના સભ્ય પણ છે અને ગુજરાતી લેખો ના અનુવાદ અને સંપાદનનું કામ પણ કરે છે. પ્રતિષ્ઠા ગુજરાતી અને અંગ્રેજી ભાષામાં કામ કરતા પ્રકાશિત કવિ છે.
Illustrations
Labani Jangi
લબાની જંગી એ 2020 ના પારી (PARI) ફેલો છે, અને પશ્ચિમ બંગાળના નાદિયા જિલ્લામાં સ્થિત સ્વ-શિક્ષિત ચિત્રકાર છે.
તેઓ કલકત્તાના સેન્ટર ફોર સ્ટડીઝ ઈન સોશ્યિલ સાયન્સિસમાંથી મજૂરોના સ્થળાંતર પર પીએચડી કરી રહ્યા છે.
Translator
Maitreyi Yajnik
મૈત્રેયી યાજ્ઞિક ઓલ ઇન્ડિયા રેડિયોની વિદેશ પ્રસારણ સેવા ગુજરાતી વિભાગ સાથે કેઝ્યુઅલ સમાચાર-વાચક/અનુવાદક તરીકે સંકળાયેલા છે. તેઓ SPARROW (Sound and Picture Archives for Research on Women) સાથે પ્રોજેક્ટ કોઓર્ડિનેટર તરીકે સંકળાયેલા છે.
