હું ઘોડાગાડી વાળો, મારો ઘોડો ઘણો રૂપાળો

કોલકાતામાં વિક્ટોરિયા મેમોરિયલ નજીક લગભગ 50 ઘોડાગાડીઓ તેમની ભવ્ય હાજરીની અનુભૂતિ કરાવે છે. વ્યસ્ત શિયાળાની મોસમ દરમિયાન, ઘોડાગાડીના ચાલક આકીફ દરરોજ અહીં આવે છે, તેમના પ્રાણીઓની સંભાળ રાખે છે અને પ્રવાસીઓને સવારી કરાવે છે. વર્ષના બાકીના સમય દરમિયાન તેઓ રંગકામનાં કામ શોધે છે

Author

Sarbajaya Bhattacharya

Editor

Priti David

Photographs

Ritayan Mukherjee and Sarbajaya Bhattacharya

Translator

Faiz Mohammad

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Sarbajaya Bhattacharya

સર્બજાયા ભટ્ટાચાર્ય એક સિનિયર અસ્સીટંટ એડિટર તરીકે પારીમાં જોડાયેલા છે. તેઓ એક કુશળ બાંગ્લા અનુવાદક પણ છે. કલકત્તામાં સ્થિત તેઓ શહેરના ઇતિહાસ અને પ્રવાસના સાહિત્યમાં રસ ધરાવે છે.

Photographs

Ritayan Mukherjee

રિતાયન મુખર્જી કલકત્તા- સ્થિત એક ફોટોગ્રાફર અને ૨૦૧૬ના PARI ફેલો છે. તેઓ એક દીર્ઘકાલીન પરિયોજના ઉપર કાર્ય કરી રહ્યા છે, જેની હેઠળ તિબેટી પઠારના ગ્રામીણ ભ્રમણશીલ સમુદાયોના જીવન પર પ્રલેખન કરાઈ રહ્યું છે.

Photographs

Sarbajaya Bhattacharya

Editor

Priti David

પ્રીતિ ડેવિડ પીપલ્સ આર્કાઈવ ઓફ રૂરલ ઈન્ડિયામાં એક પત્રકાર છે અને પારીનાં શિક્ષણ સંપાદક પણ. તેઓ ગ્રામીણ મુદ્દાઓને વર્ગખંડ અને અભ્યાસક્રમમાં લાવવા માટે શિક્ષકો સાથે અને આપણા સમયના મુદ્દાઓનું દસ્તાવેજીકરણ કરવા માટે યુવાનો સાથે કામ કરે છે.

Translator

Faiz Mohammad

ફૈઝ મોહંમદે પાવર ઇલેક્ટ્રોનિક્સમાં M. Tech. ની પદવી મેળવી છે. તેમને ટેક્નોલોજી અને ભાષાઓમાં રસ છે.