Dec 24, 2023

विचार, गीत आउर अभिव्यक्ति के नाम रहल साल 2023

साल 2023 में गांव-देहात के लोग के जिनगी के दस्तावेजीकरण करे वाला पारी अपना इहां जादे कविता आउर जादे लोकगीत के जगह देलक. ई हमनी के दुनिया संवारे, संभारे, आउर जब आस-पास बहुते कुछ बिखरत रहे तब हमनी के दुख के आवाज देवे वाला कविता आउर गीते रहे

Author

Joshua Bodhinetra and Archana Shukla and Pratishtha Pandya

Illustration

Labani Jangi

Translator

Swarn Kanta

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Joshua Bodhinetra

जोशुआ बोधिनेत्र, पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के भारतीय भाषा से जुड़ल कार्यक्रम- पारी’भाषा के कॉन्टेन्ट मैनेजर बानी. उहां के कोलकाता के जादवपुर यूनिवर्सटी से तुलनात्मक साहित्य में एमफिल कइले बानी. उहां के एगो बहुभाषी कवि, अनुवादक, कला-समीक्षक आउर सामाजिक कार्यकर्तो बानी.

Author

Archana Shukla

अर्चना शुक्ला, पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया में कंटेन्ट एडिटर बानी. उहां के पारी के पब्लिशिंग टीम संगे मिल के काम करेनी.

Illustration

Labani Jangi

लाबनी जंगी पश्चिम बंगाल के नदिया जिला के रहे वाली बारी, आ 2020 से पारी के फेलो हई. ऊ एगो नीमन पेंटरो बारी, एह खातिर लाबनी कवनो औपचारिक पढ़ाई नइखी कइले. उहां के कोलकाता के ‘सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज’ में मजदूरन के पलायन पर पीएचडी लिख रहल बानी.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.

Author

Pratishtha Pandya

प्रतिष्ठा पंड्या पारी में सीनियर एडिटर बानी, जहंवा ऊ पारी के रचनात्मक लेखन विभाग के अगुआई करेनी. उहां के पारीभाषा टीम के हिस्सो बानी आ गुजराती स्टोरी के संपादन आउर अनुवाद करेनी. उहां के लिखल कविता गुजराती आउर अंगरेजी में छपत रहेला.