Pratishtha Pandya

Series Curator

Labani Jangi

Illustration

large_01_IMG_20230706_163116-LJ-A-season-of-love-in-the-desert.jpg

medium_01_IMG_20230706_163116-LJ-A-season-of-love-in-the-desert.jpg

small_01_IMG_20230706_163116-LJ-A-season-of-love-in-the-desert.jpg

thumbnail_01_IMG_20230706_163116-LJ-A-season-of-love-in-the-desert.jpg

01_IMG_20230706_163116-LJ-A-season-of-love-in-the-desert.jpg

In the geography of the rann, where high temperatures rage most of the year, monsoon rains can be quite an event. It is the respite from the scorching heat that people wait for, quite eagerly. Not surprisingly the rains here become a metaphor for the relief that love brings in the everyday life of the woman. But the romance and splendour of monsoon rain is not unique to Kutchi folk music. Images of dancing peacocks, dark clouds, rains and a young woman yearning for her lover are the most cliched ones that can be found – not just across the spectrum of classical, popular and folk musical traditions in India, but also in many styles of paintings and literature.And yet, when we hear it all strung together in this song, sung in Gujarati, presented here in the voice of Ghelji Bhai of Anjar these same images succeed in bringing to us the fresh charm of the first rains of the season.

Type of song: Traditional folk songCluster: Songs of love and longingSong: 7 Title of the song: Kali kali vaadalima vijali zabooke    Composer: Deval Mehta Singer: Ghelji Bhai, Anjar  Instruments used: drum, harmonium, banjo, tambourine Recording year: 2012, KMVS studio English translation: Pratishtha Pandya

These songs, 341 recorded by a community-run radio Soorvani, have come to PARI through the Kutch Mahila Vikas Sangathan (KMVS). A special thanks to Preeti Soni, Aruna Dholakia, secretary, KMVS, Amad Sameja, project coordinator KMVS for their support and to Bhartiben Gor for her invaluable help.

A season of love in the desert

ریگستان میں پیار کا موسم

ఎడారిలో ప్రేమ ఋతువు

பாலைவனத்தில் காதலின் காலம்

ਮਾਰਥੂਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮੌਸਮ

മരൂഭൂമിയിലെ പ്രണയഋതു

ಮರಳುಗಾಡಿನಲ್ಲೊಂದು ಪ್ರೇಮದ ಋತು

रेगिस्तान में प्यार का मौसम

रेत के मुलुक में प्रेम के फुहार

মরুপ্রান্তরে পিরিতির মরসুম

মৰুভূমিত এতিয়া ভালপোৱাৰ বতৰ

રણમાં પ્રેમની મોસમ

Kachchh

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


ہمارے بارے میں جانیں

پاری میں آپ کا خیرمقدم ہے

گے۔ اگر آپ کو ہمارا کام پسند ہے، تو آپ ہمارے رضاکار بن کر ہمارا تعاون کر سکتے ہیں یا ہماری مالی مدد کر سکتے ہیں، تاکہ ہم اپنا کام جاری رکھ سکیں۔

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

A season of love in the desert

A Kutchi folk song about love, rains, and longing

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit