Amethi, Uttar Pradesh •
Jun 22, 2022
ടികരിയിലെ കഥകളുടേയും രഹസ്യങ്ങളുടേയും കലവറക്കാരി
സഞ്ചി നിറയെ ഗർഭനിരോധ മരുന്നുകളും ഉറകളുമായി നടക്കുന്ന കലാവതി സോണി അമേഠിയിലെ ടികരി ഗ്രാമത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ വിശ്വസ്തയായ സുഹൃത്താണ്. പ്രത്യുത്പാദന അവകാശങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തെ ആ പ്രദേശത്ത് സജീവമായി നിലനിർത്താൻ അവരുടെ അനൌപചാരിക സംഭാഷണങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു
Author
Anubha Bhonsle
അനുഭ ഭോന്‍സ്ലെ 2015-ലെ പാരി ഫെല്ലോയും ഒരു സ്വതന്ത്ര മാദ്ധ്യമ പ്രവര്‍ത്തകയും ഐ.സി.എഫ്.ജെ. നൈറ്റ്‌ ഫെല്ലോയും ‘അമ്മെ, എന്‍റെ രാജ്യമെവിടെ?’ ('Mother, Where’s My Country?) എന്ന പുസ്തകത്തിന്‍റെ രചയിതാവുമാണ്. മണിപ്പൂരിന്‍റെ പ്രശ്നകലുഷിതമായ ചരിത്രവും സായുധ സേനാ പ്രത്യേക അധികാര നിയമത്തിന്‍റെ (Armed Forces Special Powers Act) ആഘാതവുമാണ് പുസ്തകം പ്രതിപാദിക്കുന്നത്.
Illustrations
Labani Jangi
പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ നാദിയാ ജില്ലയിലെ ചെറുപട്ടണത്തിൽ നിന്നും വരുന്ന ലബാനി ജംഗി. കോൽക്കത്തയിലെ സെന്‍റർ ഫോർ സ്റ്റഡീസ് ഇൻ സോഷ്യൽ സയൻസസിൽ ബംഗാളിലെ തൊഴിൽ കുടിയേറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പിഎച്ച്. ഡി. ചെയ്യുന്നു. സ്വന്തമായി ചിത്രരചന അഭ്യസിച്ച അവർ യാത്രയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Editor
Pratishtha Pandya
പ്രതിഷ്ത പാണ്ഡ്യ പാരിയിൽ സീനിയർ എഡിറ്ററും പാരിയുടെ ക്രിയേറ്റീവ് രചനാവിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയുമാണ്. പാരിഭാഷാ അംഗമായ അവർ ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുജറാത്തിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും ഒരുപോലെ എഴുതുന്ന, അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് പ്രതിഷ്ത.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
