Mumbai, Maharashtra •
May 14, 2022
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਜਦੋਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਲੁਟਾ ਬੈਠਾ
ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਗਗਨਚੁੰਬੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਿਲ਼ਣ ਵਾਸਤੇ ਪਿੰਡ ਨਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਉਹਨੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ, ਬੜੇ ਹਾੜ੍ਹੇ ਕੱਢੇ, ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਬੜੇ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਮਾਰੇ- ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੀਕਰ ਬੜੀ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ
Author
Aayna
ਆਇਨਾ ਵਿਜੂਅਲ ਸਟੋਰੀ-ਟੈਲਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼ ਪਾਰੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਵੀ ਹਨ।
Illustrations
Antara Raman
ਅੰਤਰਾ ਰਮਨ ਚਿਤਰਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਮਿਥਿਆਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਡਿਜਾਈਨਰ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਆਰਟ, ਡਿਜਾਇਨ ਐਂਡ ਟਕਨਾਲੋਜੀ, ਬੰਗਲੁਰੂ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਹਨ, ਉਹ ਮੰਨਦੀ ਹਨ ਕਿ ਕਹਾਣੀ-ਕਹਿਣ ਅਤੇ ਚਿਤਰਣ ਦੇ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਹਨ।
Editor
Sharmila Joshi
ਸ਼ਰਮਿਲਾ ਜੋਸ਼ੀ ਪੀਪਲਸ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਕਦਾਈਂ ਲੇਖਣੀ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
