কুনকি-সে-রাজা-তার-কুলোপানা-কান

Ahmedabad, Gujarat

Aug 28, 2021

কুনকি সে রাজা তার কুলোপানা কান

শিশুকালে নিজের মায়ের কাছে শোনা এক লোককথা আজকাল প্রায় উঁকি মারে এখন আর ছোট্টটি না থাকা সেই মেয়ের মনে। এই গাথার অবলম্বনে সে লিখছে কবিতা তার সন্তানের জন্য। পাঠক যদি জীবিত বা মৃত কোনও ব্যক্তিবিশেষের সঙ্গে এই কবিতার কোনও সাদৃশ্য খুঁজে পায়, তাহলে কিন্তু সেটির সম্পূর্ণ দায় বর্তাবে পাঠকের আকাশকুসুম কল্পনার উপরেই!

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pratishtha Pandya

পারি'র বরিষ্ঠ সম্পাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া পারি'র ক্রিয়েটিভ বিভাগ এবং পারিভাষার গুজরাতি বিভাগের প্রধান। দ্বিভাষিক কবি প্রতিষ্ঠা গুজরাতি এবং ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি তথা সম্পাদনা করেন। ইতিমধ্যেই তাঁর একাধিক কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়েছে।

Illustration

Labani Jangi

২০২০ সালের পারি ফেলোশিপ প্রাপক স্ব-শিক্ষিত চিত্রশিল্পী লাবনী জঙ্গীর নিবাস পশ্চিমবঙ্গের নদিয়া জেলায়। তিনি বর্তমানে কলকাতার সেন্টার ফর স্টাডিজ ইন সোশ্যাল সায়েন্সেসে বাঙালি শ্রমিকদের পরিযান বিষয়ে গবেষণা করছেন।

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার বরিষ্ঠ কনটেন্ট সম্পাদক। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।