Udham Singh Nagar, Uttarakhand •
Sep 19, 2022
महवारी वाले महतारी अऊ नोनी मन सेती कऊनो जगा नई
उत्तराखंड के उधम सिंह नगर जिला मं, माइलोगन मन वो सब्बो रोक-ठोंक, रित-रिवाज अऊ दिक्कत ला लेके गोठियाथें जऊन ह महवारी अऊ जचकी के बखत वो मन के ऊपर थोपे जाथें
Author
Kriti Atwal
कृति अटवाल उत्तराखंड के उधम सिंह नगर जिला के नानकमट्टा पब्लिक स्कूल मं कच्छा 12 के छात्रा आंय.
Illustration
Anupama Daga
अनुपमा डागा हा हालेच मं ललित कला मं स्नातक करे हवय. ओकर चित्रन अऊ चलत डिजाइन मं रुचि हवय. वो ह कहिनी कहे मं पाठ अऊ फोटू बनाय बर पता लगाय ला पसंद करथें.
Editor
PARI Education Team
हमन भारत के गांव देहात अऊ कोनहा मं परे समाज मन के ऊपर बने कहिनी मन ला स्कूली पढ़ई के पाठ्यक्रम के हिस्स बनाय के डहर मं काम करत हवन. हमन तऊन पढ़ेइय्या लइका मन के संग मिलके काम करथन जऊन मन अपन तीर-तखार के समस्या मन ला लेके लिखे अऊ ओकर दस्तावेजीकरन करे ला चाहथें. हमन वो मन ला पत्रकारिता के भाखा मं कहिनी लिखे कहे के संगे संग सिखावत, रद्दा दिखाथन. हमन येकर बर छोटे पाठ्यक्रम, कच्छा अऊ कार्यशाला के सहारा लेथन, संगे संग अइसने पाठ्यक्रम बनाथन जेकर ले लइका मन ला आम लोगन के जिनगी अऊ वो मन के लड़ई ला बढ़िया ढंग ले समझे सकंय.
Translator
Nirmal Kumar Sahu
निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.
