Cuddalore, Tamil Nadu •
Mar 05, 2022
मछलियों के अवशेषों से गुज़र करने वाली पुली
तमिलनाडु के कडलूर बंदरगाह पर 75 साल की के. बानुमति उर्फ़ ‘पुली’ मछली के बचे-खुचे अवशेषों को बेचकर अपना गुज़ारा करती हैं. वह, और कई दूसरी औरतें यहां दशकों से मज़दूरी करती हैं, लेकिन उन्हें आज भी श्रमिकों का दर्जा हासिल नहीं हो पाया है
Text
Nitya Rao
नित्या राव, यूके के नॉर्विच में स्थित यूनिवर्सिटी ऑफ़ ईस्ट एंग्लिया में जेंडर ऐंड डेवेलपमेंट की प्रोफ़ेसर हैं. वह महिलाओं के अधिकारों, रोज़गार, और शिक्षा के क्षेत्र में शोधकर्ता, शिक्षक, और एक्टिविस्ट के तौर पर तीन दशकों से अधिक समय से बड़े पैमाने पर काम करती रही हैं.
Photographs
Alessandra Silver
एलेसेंड्रा सिल्वर, इटली में जन्मीं फ़िल्मकार हैं और फ़िलहाल पुडुचेरी के ऑरोविल में रहती हैं. अपने फ़िल्म-निर्माण और अफ़्रीका पर आधारित फ़ोटो रिपोतार्ज़ के लिए उन्हें अनेक सम्मान व पुरस्कार मिल चुके हैं.
Translator
Prabhat Milind
प्रभात मिलिंद, शिक्षा: दिल्ली विश्विद्यालय से एम.ए. (इतिहास) की अधूरी पढाई, स्वतंत्र लेखक, अनुवादक और स्तंभकार, विभिन्न विधाओं पर अनुवाद की आठ पुस्तकें प्रकाशित और एक कविता संग्रह प्रकाशनाधीन.
