Gandhinagar, Gujarat •
Aug 25, 2022
बिलकिस बानो: चूल्हा मं गीस नियांव, दोसी अजाद
नियाव सेती एक अकेल्ला माईलोगन के पीरा ले भरे लड़ई, अऊ हालेच मं 2002 के गुजरात दंगा बखत ओकर संग करे अतियाचार के 11 झिन दोसी मन ला दे गेय मुआफी, ये कविता मं येकर व्याकुलता केन्द्रित हवय
Poem
Hemang Ashwinkumar
हेमंग अश्विनकुमार, गुजराती अऊ अंगरेजी भाषा के कवि, कथाकार, अनुवादक, संपादक, अऊ आलोचक आंय. ओकर अनुवाद करे किताब मन मं पोएटिक रिफ्रैक्शंस (2012), थर्स्टी फ़िश एंड अदर स्टोरीज़ (2013) शामिल हवंय, वो ह गुजराती उपन्यास वल्चर्स (2022) के अनुवाद करे हवंय. येकर अलावा, वो ह अरुण कोलटकर के काला घोड़ा पोयम्स (2020), सर्पसत्र (2021) अऊ जेजुरी (2021) नांव के कविता संकलन के घलो गुजराती मं अनुवाद करे हवय.
Illustration
Labani Jangi
लबानी जंगी 2020 PARI फेलो आय. खुदेच चित्रकारी सीखे लबानी जंगी ह पश्चिम बंगाल के नादिया जिला के रहेइय्या आय. वो ह सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज, कोलकाता मं मजूर मन के पलायन ऊपर पीएचडी करत हवय.
Editor
Pratishtha Pandya
प्रतिष्ठा पंड्या पारी मं वरिष्ठ संपादक हवंय, वो ह पारी के रचनात्मक लेखन अनुभाग के अगुवई करथें. वो ह वह पारी भाषा टीम के सदस्य घलो आंय अऊ गुजराती मं कहिनी मन के अनुवाद अऊ संपादन करथें. प्रतिष्ठा गुजराती अऊ अंगरेजी के कवयित्री आंय.
Translator
Nirmal Kumar Sahu
निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.
