Ernakulam, Kerala •
May 29, 2022
کوچی: نہر کے کنارے گندے پانی میں بسیرا
کوچی کی تیورا پیرندور نہر، جو کبھی اندرونی علاقوں میں آبی گزرگاہ کا کام کرتی تھی، اب گندے نالوں میں دب کر رہ گئی ہے۔ مانسون کے سیلاب یہاں اکثر دستک دیتے رہتے ہیں۔ نہر کے کنارے آباد دہاڑی مزدور اور دیگر افراد برسوں سے اپنی بازآبادکاری کی راہ دیکھ رہے ہیں
Author
Translator
Author
Adarsh B. Pradeep
آدرش بی پردیپ، چنئی کے ایشین کالج آف جرنلزم سے پرنٹ جرنلزم کی پڑھائی کر رہے ہیں۔
Translator
Shafique Alam
شفیق عالم پٹنہ میں مقیم ایک آزاد صحافی، مترجم اور کتابوں اور جرائد کے ایڈیٹر ہیں۔ خود کو کل وقتی فری لانسنگ کے لیے وقف کرنے سے قبل، انہوں نے کئی بین الاقوامی پبلشرز کے لیے بطور کاپی ایڈیٹر کام کیا ہے۔ انہوں نے دہلی کے مختلف نیوز میگزینز اور میڈیا پلیٹ فارمز کے لیے بطور صحافی بھی کام کیا ہے۔ وہ انگریزی، ہندی اور اردو زبانوں کے مترجم ہیں۔
