عطیہ کریں
سائیکل-چلانا-عورتوں-کے-لیے-بنا-آزادی-کی-علامت

Thoothukudi, Tamil Nadu •

Feb 28, 2017

Women

سائیکل چلانا عورتوں کے لیے بنا آزادی کی علامت

تمل ناڈو کے پڈوکوٹئی میں عورتوں کے ذریعے سائیکل چلانے کی مہم، خواتین کی آزادی کو ایک نیا معنی عطا کر رہی ہے

Author

P. Sainath

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

پی سائی ناتھ ’پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا‘ کے بانی ایڈیٹر ہیں۔ وہ کئی دہائیوں تک دیہی ہندوستان کے رپورٹر رہے اور Everybody Loves a Good Drought اور The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom کے مصنف ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔

Related stories

گوا کے بھدیل

گوا کے بھدیل

Sonia Filinto

5 languages

South Goa , Goa • Jan 3, 2017
کسانوں کی قسمت میں ایک مجرم سے بھی بدتر کھانا

کسانوں کی قسمت میں ایک مجرم سے بھی بدتر کھانا

P. Sainath

8 languages

Mandya , Karnataka • Jan 30, 2017
یَوَت مال میں، زندگی جاری ہے

یَوَت مال میں، زندگی جاری ہے

P. Sainath

7 languages

Buldana , Maharashtra • Jan 31, 2017
خودکشی زندوں کے لیے ہے، مردوں کے لیے نہیں

خودکشی زندوں کے لیے ہے، مردوں کے لیے نہیں

P. Sainath

8 languages

Wardha , Maharashtra • Jan 31, 2017
خواتین کسان ۔ اننتا پور میں زندگی کو بُنتے ہوئے

خواتین کسان ۔ اننتا پور میں زندگی کو بُنتے ہوئے

P. Sainath

7 languages

Anantapur , Andhra Pradesh • Jan 31, 2017
ڈھنکیا میں نافرمانی

ڈھنکیا میں نافرمانی

Chitrangada Choudhury

5 languages

Cuttack , Odisha • Oct 6, 2016
کیرالہ کی گرین آرمی

کیرالہ کی گرین آرمی

Asawari Sodhi

4 languages

Thrissur , Kerala • May 14, 2023
کُڈمباشری کی اسمبلی یونٹ میں پیمانہ بندی

کُڈمباشری کی اسمبلی یونٹ میں پیمانہ بندی

Asawari Sodhi

3 languages

Thrissur , Kerala • Nov 4, 2016
گنا کاٹنے والے مزدوروں کی خستہ حالی

گنا کاٹنے والے مزدوروں کی خستہ حالی

Chitrangada Choudhury

2 languages

Beed , Maharashtra • Mar 25, 2023
دھاگے سے لٹکا ہوا

دھاگے سے لٹکا ہوا

Urvashi Sarkar

5 languages

New Delhi , Delhi • Jul 26, 2016
دیہی خواتین: میل کے پتھر، چکّی کے پاٹ اور کروڑ پتی

دیہی خواتین: میل کے پتھر، چکّی کے پاٹ اور کروڑ پتی

P. Sainath & Ananya Mukherjee

5 languages

Jagatsinghpur , Odisha • Aug 21, 2017
کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Oct 28, 2017
سماج میں قابل احترام بھانگڑ ڈیہہ کی عورتیں

سماج میں قابل احترام بھانگڑ ڈیہہ کی عورتیں

Madhusree Mukerjee

4 languages

Jun 16, 2016
کپاس کے کھیتوں سے پیرالمپکس تک

کپاس کے کھیتوں سے پیرالمپکس تک

Revathi R.

4 languages

Perambalur , Tamil Nadu • Jul 28, 2016
اکیلی، خود اپنے سایہ میں

اکیلی، خود اپنے سایہ میں

Jaideep Hardikar

6 languages

Wardha , Maharashtra • Jul 29, 2016
آنگن واڑی میں دن گزارتی کِنجا

آنگن واڑی میں دن گزارتی کِنجا

Abhishek Saha

6 languages

East Khasi Hills , Meghalaya • Oct 13, 2016
ہماچل پردیش کی محنت کش عورتیں

ہماچل پردیش کی محنت کش عورتیں

Aparna Karthikeyan

7 languages

Solan , Himachal Pradesh • Nov 23, 2022
نیامگیری میں شادی کی ایک تقریب

نیامگیری میں شادی کی ایک تقریب

Purusottam Thakur

8 languages

Rayagada , Odisha • Jun 21, 2023
کھیت اور خاتون

کھیت اور خاتون

Sukhada Tatke

3 languages

Wardha , Maharashtra • Mar 29, 2017
کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)

P. Sainath

13 languages

Godda , Jharkhand • Dec 14, 2016
کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)

P. Sainath

13 languages

Sagar , Madhya Pradesh • Dec 14, 2016
کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)

P. Sainath

13 languages

Nuapada , Odisha • Dec 2, 2016
کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Aug 16, 2017
کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)

P. Sainath

13 languages

Ghazipur , Uttar Pradesh • Dec 26, 2016
کام ہی کام، عورتیں گمنام – دیہی ہندوستان میں خواتین اور ان کے کام (ویڈیو)

کام ہی کام، عورتیں گمنام – دیہی ہندوستان میں خواتین اور ان کے کام (ویڈیو)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Dec 19, 2016