Birbhum, West Bengal •
Jul 31, 2023
بیربھوم: ہاتھیوں کی دہشت سے خالی ہو گیا گاؤں
پٹل پور گاؤں کے لوگوں میں ہاتھیوں کی اس قدر دہشت ہے کہ اجول اور چندنا داس کو چھوڑ کر باقی تمام لوگ گاؤں کو چھوڑ کر جا چکے ہیں۔ صرف یہی دو کسان ہیں جو آج بھی ہاتھیوں کے ذریعے اپنی فصلوں اور گھروں پر ہونے والے سالانہ حملوں کا سامنا کر رہے ہیں
Author
Sayan Sarkar
ساین سرکار ایک آزاد صحافی ہیں جو کئی میگزینوں کو اپنا تعاون دے رہے ہیں۔ انہوں نے قاضی نذرالاسلام یونیورسٹی سے ماس کمیونی کیشن میں پوسٹ گریجویٹ کیا ہے۔
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
سربجیہ بھٹاچاریہ، پاری کی سینئر اسسٹنٹ ایڈیٹر ہیں۔ وہ ایک تجربہ کار بنگالی مترجم ہیں۔ وہ کولکاتا میں رہتی ہیں اور شہر کی تاریخ اور سیاحتی ادب میں دلچسپی رکھتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
