Gumla, Jharkhand •
Apr 24, 2025
لوپونگپاٹ: اسُر زبان کا ملنگ گلوکار
جھارکھنڈ کے شردھانند اسُر زبان میں گیت لکھتے ہیں، جو ان کی برادری کی مادری زبان ہے
Author
Devesh
دیویش ایک شاعر صحافی، فلم ساز اور ترجمہ نگار ہیں۔ وہ پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے لیے ہندی کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر کے طور پر کام کرتے ہیں۔
Author
Shraddhanand Asur
شردھانند اسر، جھارکھنڈ کے گُملا ضلع کے نغمہ نگار ہیں اور اسُر اور سادری زبانوں میں گیت اور نغمے لکھتے ہیں۔
Editor and Translator
Ritu Sharma
ریتو شرما، پاری میں معدومیت کے خطرے سے دوچار زبانوں کی کانٹینٹ ایڈیٹر ہیں۔ انہوں نے لسانیات سے ایم اے کیا ہے اور ہندوستان میں بولی جانے والی زبانوں کی حفاظت اور ان کے احیاء کے لیے کام کر رہی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
