the-hidden-treasures-of-her-heart-ur

Kachchh, Gujarat

Oct 08, 2023

گھونگھٹ میں قید خواب

ہندوستان کے دیہی علاقوں میں عورتیں مزدوروں کی طرح کام کرتے ہوئے تو دکھائی دیتی ہیں، لیکن ان کے خواب اور ان کی خواہشیں ان کے من میں دبی رہ جاتی ہیں۔ اُن عورتوں کے من کی پکار ہے یہ لوک گیت

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pratishtha Pandya

پرتشٹھا پانڈیہ، پاری میں بطور سینئر ایڈیٹر کام کرتی ہیں، اور پاری کے تخلیقی تحریر والے شعبہ کی سربراہ ہیں۔ وہ پاری بھاشا ٹیم کی رکن ہیں اور گجراتی میں اسٹوریز کا ترجمہ اور ایڈیٹنگ کرتی ہیں۔ پرتشٹھا گجراتی اور انگریزی زبان کی شاعرہ بھی ہیں۔

Illustration

Anushree Ramanathan

انوشری رام ناتھن، بنگلور کے دہلی پبلک اسکول (نارتھ) میں ۹ویں جماعت کی طالبہ ہیں۔ انہیں گانا، رقص کرنا اور پاری کی اسٹوریز کے خاکے بنانا پسند ہے۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔