the-bihari-bamboo-basket-maker-ur

Alipurduar, West Bengal

Apr 19, 2024

بانس کی ٹوکری بنانے والے بہاری کاریگر

ببن مہتو ڈُلی بنانے میں ماہر ہیں۔ یہ بانس کی بنی ایک بڑی اور اونچی ٹوکری ہوتی ہے جو مغربی بنگال میں عموماً دھان رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اپنے کام کے بارے میں بات چیت کرتے ہوئے وہ پیمائش بتانے کے لیے اپنے ’ہاتھ‘ اور وزن بتانے کے لیے روایتی باٹ کا استعمال کرتے ہیں۔ اس کام کے لیے ان کی طرح بڑی تعداد میں کاریگر بہار سے پڑوس کی ریاستوں میں جاتے ہیں اور سینکڑوں سالوں سے وہاں بانس کی ٹوکریاں بنانے کا کام کرتے رہے ہیں

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Shreya Kanoi

شریا کنوئی ایک ڈیزائنر ریسرچر ہیں، جو دستکاری سے جڑے معاش کے سوالوں پر کام کرتی ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۳ کی پاری-ایم ایم ایف فیلو ہیں۔

Photographs

Gagan Narhe

گگن نرہے، کمیونی کیشن ڈیزائن کے پروفیسر ہیں۔ وہ بی بی سی جنوبی ایشیا کے لیے وژوئل جرنسلٹ کے طور پر بھی کام کر چکے ہیں۔

Photographs

Shreya Kanoi

شریا کنوئی ایک ڈیزائنر ریسرچر ہیں، جو دستکاری سے جڑے معاش کے سوالوں پر کام کرتی ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۳ کی پاری-ایم ایم ایف فیلو ہیں۔

Editor

Priti David

پریتی ڈیوڈ، پاری کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ جنگلات، آدیواسیوں اور معاش جیسے موضوعات پر لکھتی ہیں۔ پریتی، پاری کے ’ایجوکیشن‘ والے حصہ کی سربراہ بھی ہیں اور دیہی علاقوں کے مسائل کو کلاس روم اور نصاب تک پہنچانے کے لیے اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔