new-narratives-of-our-fragmented-history-ur

Prayagraj, Uttar Pradesh

Mar 21, 2025

ہماری منتشر تاریخ کا نیا بیانیہ

ہماری قوم کا پریشان کن لیکن پرامید حال اور ہماری متنازع فیہ تاریخ ان کی شاعری میں ایک دوسرے کے ساتھ دست و گریباں ہیں۔ ان کی شاعر انہ خلاقی ہمارے اساطیر اور دیو مالاؤں کے ذریعے آشکار ہوتی ہے

Illustration

Mohan

Translator

Shafique Alam

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Anshu Malviya

انشو مالویہ ہندی زبان میں شاعری کرتے ہیں، جن کے تین شعری مجموعے شائع ہو چکے ہیں۔ وہ الہ آباد میں رہتے ہیں اور بطور سماجی اور ثقافتی کارکن، شہری غریبوں اور غیر منظم شعبے کے مزدوروں کے درمیان سرگرم ہیں۔ وہ گنگا جمنی تہذیب کی حفاظت کرنے کا اہم کام بھی کر رہے ہیں۔

Illustration

Mohan

موہن، ممبئی میں مقیم آزاد تصویری خاکہ نگار اور قلم کار ہیں۔

Translator

Shafique Alam

شفیق عالم پٹنہ میں مقیم ایک آزاد صحافی، مترجم اور کتابوں اور جرائد کے ایڈیٹر ہیں۔ خود کو کل وقتی فری لانسنگ کے لیے وقف کرنے سے قبل، انہوں نے کئی بین الاقوامی پبلشرز کے لیے بطور کاپی ایڈیٹر کام کیا ہے۔ انہوں نے دہلی کے مختلف نیوز میگزینز اور میڈیا پلیٹ فارمز کے لیے بطور صحافی بھی کام کیا ہے۔ وہ انگریزی، ہندی اور اردو زبانوں کے مترجم ہیں۔