in-darjeeling-women-porters-carry-the-weight-ur

Darjeeling, West Bengal

Mar 21, 2024

دارجلنگ: خواتین قلی اٹھاتی ہیں شہر کا بوجھ

دارجلنگ میں بوجھ ڈھونے کا کام زیادہ تر نیپال کی تھامی برادری کی عورتیں کرتی ہیں، جو یہاں آ کر آباد ہو گئی تھیں۔ کام تو وہ مردوں کے برابر ہی کرتی ہیں، پھر بھی ان کی تنخواہ مرد قلیوں سے کم ہے

Student Reporter

Rhea Chhetri

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Student Reporter

Rhea Chhetri

ریا چھیتری نے حال ہی میں نوئیڈا کی ایمیٹی یونیورسٹی سے ماس کمیونی کیشن اور جرنلزم میں ماسٹرز کی تعلیم مکمل کی ہے۔ وہ دارجلنگ سے ہیں اور انہوں نے یہ اسٹوری سال ۲۰۲۳ میں پاری کے ساتھ انٹرن شپ کے دوران لکھی تھی۔

Editor

Sanviti Iyer

سنویتی ایئر، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کی کنٹینٹ کوآرڈینیٹر ہیں۔ وہ طلباء کے ساتھ بھی کام کرتی ہیں، اور دیہی ہندوستان کے مسائل کو درج اور رپورٹ کرنے میں ان کی مدد کرتی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔