in-banswara-domestic-ties-that-bind-and-gag-ur

Banswara, Rajasthan

Feb 26, 2024

بانس واڑہ: شادی کی آڑ میں لڑکیوں کی اسمگلنگ

کُشل گڑھ تحصیل میں، ۱۹ سال کی دیا کے ساتھ بدلہ لینے کی نیت سے کی گئی اجتماعی عصمت دری، اس کے اغوا سے شروع ہوئی۔ اسے یرغمال بنا کر رکھا گیا، کام کروایا گیا، تشدد کیا گیا اور پھر چھوڑ دیا گیا۔ اس کے جیسی کئی نوجوان لڑکیوں کو شادی کی آڑ میں اغوا کر اسمگلنگ کر کے، ضلع سے باہر لے جایا جا رہا ہے

Series Editor

Anubha Bhonsle

Illustration

Priyanka Borar

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Priti David

پریتی ڈیوڈ، پاری کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ جنگلات، آدیواسیوں اور معاش جیسے موضوعات پر لکھتی ہیں۔ پریتی، پاری کے ’ایجوکیشن‘ والے حصہ کی سربراہ بھی ہیں اور دیہی علاقوں کے مسائل کو کلاس روم اور نصاب تک پہنچانے کے لیے اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔

Illustration

Priyanka Borar

پرینکا بورار نئے میڈیا کی ایک آرٹسٹ ہیں جو معنی اور اظہار کی نئی شکلوں کو تلاش کرنے کے لیے تکنیک کا تجربہ کر رہی ہیں۔ وہ سیکھنے اور کھیلنے کے لیے تجربات کو ڈیزائن کرتی ہیں، باہم مربوط میڈیا کے ساتھ ہاتھ آزماتی ہیں، اور روایتی قلم اور کاغذ کے ساتھ بھی آسانی محسوس کرتی ہیں۔

Series Editor

Anubha Bhonsle

انوبھا بھونسلے ۲۰۱۵ کی پاری فیلو، ایک آزاد صحافی، آئی سی ایف جے نائٹ فیلو، اور ‘Mother, Where’s My Country?’ کی مصنفہ ہیں، یہ کتاب بحران زدہ منی پور کی تاریخ اور مسلح افواج کو حاصل خصوصی اختیارات کے قانون (ایفسپا) کے اثرات کے بارے میں ہے۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔