in-2023-paribhasha-builds-a-peoples-archive-in-peoples-languages-ur

Dec 27, 2023

سال ۲۰۲۳ میں پاری بھاشا: عوام کی زبان میں عوام کا آرکائیو

پاری کی اسٹوریز اکثر ایک ساتھ ۱۴ زبانوں میں شائع ہوتی ہیں، جو یہ ثابت کرنے کے لیے کافی ہے کہ ہماری ویب سائٹ صحافت کا ایک منفرد کثیر لسانی پلیٹ فارم ہے۔ لیکن یہ تو صرف ایک پہلو ہے… پاری بھاشا کے بارے میں مزید جاننے کے لیے یہ اسٹوری پڑھیں

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔

Author

PARIBhasha Team

پاری بھاشا، ہندوستانی زبانوں میں ترجمے کا ہمارا ایک منفرد پروگرام ہے جو رپورٹنگ کے ساتھ ساتھ پاری کی اسٹوریز کو ہندوستان کی کئی زبانوں میں ترجمہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ پاری کی ہر ایک اسٹوری کے سفر میں ترجمہ ایک اہم رول ادا کرتا ہے۔ ایڈیٹروں، ترجمہ نگاروں اور رضاکاروں کی ہماری ٹیم ملک کے متنوع لسانی اور ثقافتی منظرنامہ کی ترجمانی کرتی ہے اور اس بات کو بھی یقینی بناتی ہے کہ یہ اسٹوریز جہاں سے آئی ہیں اور جن لوگوں سے ان کا تعلق ہے اُنہیں واپس پہنچا دی جائیں۔