i-inhaled-dust-even-in-my-sleep-ur

North 24 Parganas, West Bengal

May 29, 2024

’نیند میں بھی سلیکا کے ذرات ناک میں گھُس جاتے تھے‘

مغربی بنگال کے ۲۴ پرگنہ ضلع کے سندیش کھلی اور میناکھان بلاک کے جو مہاجر مزدور ریاست کے دوسرے حصوں کی ریمنگ ماس اکائیوں میں کام کرنے گئے تھے، انہیں کچھ سالوں کے اندر ہی سلیکوسس کے مرض میں مبتلا ہو کر واپس لوٹنا پڑا۔ مایوسی کے شکار یہ لوگ کہتے ہیں کہ ۲۰۲۴ کے عام انتخابات کے بعد بھی ان کے لیے کچھ نہیں تبدیل ہوگا

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Ritayan Mukherjee

رِتائن مکھرجی کولکاتا میں مقیم ایک فوٹوگرافر اور پاری کے سینئر فیلو ہیں۔ وہ ایک لمبے پروجیکٹ پر کام کر رہے ہیں جو ہندوستان کے گلہ بانوں اور خانہ بدوش برادریوں کی زندگی کا احاطہ کرنے پر مبنی ہے۔

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

سربجیہ بھٹاچاریہ، پاری کی سینئر اسسٹنٹ ایڈیٹر ہیں۔ وہ ایک تجربہ کار بنگالی مترجم ہیں۔ وہ کولکاتا میں رہتی ہیں اور شہر کی تاریخ اور سیاحتی ادب میں دلچسپی رکھتی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔