West Champaran, Bihar •
Jan 04, 2025
جنگلی جانوروں کے محافظ مُندریکا
بہار کے والمیکی ٹائیگر ریزرو میں اگر آپ کا سامنا کسی خطرناک جانور سے ہو جائے، یا کسی جنگلی جانور کی جان پر بن آئے، تو جیپ ڈرائیور مُندریکا ہی آپ کے کام آ سکتے ہیں۔ کبھی فاریسٹ گارڈ رہ چکے مندریکا، جنہیں تحریری امتحان میں کامیاب امیدواروں کے ہاتھوں اپنی نوکری گنوانی پڑی تھی، آج بھی اپنی قابلیت کے سبب بھروسہ مند مانے جاتے ہیں
Author
Translator
Author
Umesh Kumar Ray
اُمیش کمار رائے سال ۲۰۲۲ کے پاری فیلو ہیں۔ وہ بہار میں مقیم ایک آزاد صحافی ہیں اور حاشیہ کی برادریوں سے جڑے مسائل پر لکھتے ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
