Jorhat, Assam •
Jul 15, 2025
بیہو گیت: ’ندی کی طرح ہماری رگوں میں دوڑتے ہیں‘
آسام کے جورہاٹ ضلع میں پانچ عورتیں کھیتوں میں کام کرتے ہوئے بیہو گیت گا رہی ہیں۔ لیکن یہ تو اُن گیتوں کی بس شروعات ہے جن کے ذریعہ وہ یہاں کی کاشتکار برادری کی زندگی کے مختلف پہلوؤں کا اظہار کرتی ہیں
Author
Translator
Paintings
Text Editor
Author
Himanshu Chutia Saikia
آسام کے ہمانشو سوتیا سیکیا آزاد دستاویزی فلم ساز، فلم ایڈیٹر اور موسیقار کے طور پر ممبئی میں کام کرتے ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۱ کے پاری فیلو رہ چکے ہیں۔
Paintings
Subrat Baruah
سُبرت بروا، آسام کے جورہاٹ کے مصور ہیں۔ ان کا فن حقیقت پر مبنی ہے اور وہ ایکریلک اور آئل پینٹ کا استعمال کرتے ہیں۔
Text Editor
Pratishtha Pandya
پرتشٹھا پانڈیہ، پاری میں بطور سینئر ایڈیٹر کام کرتی ہیں، اور پاری کے تخلیقی تحریر والے شعبہ کی سربراہ ہیں۔ وہ پاری بھاشا ٹیم کی رکن ہیں اور گجراتی میں اسٹوریز کا ترجمہ اور ایڈیٹنگ کرتی ہیں۔ پرتشٹھا گجراتی اور انگریزی زبان کی شاعرہ بھی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
