Rajouri, Jammu and Kashmir •
Sep 16, 2023
گرمی اور برف کے درمیان پھنسے بکروال
سال ۲۰۲۳ میں جب جموں میں گرمی شدت اختیار کرنے لگی، تو یہاں کے خانہ بدوش چرواہے ہمالیہ کے اونچے علاقوں کی طرف کوچ کرنے کی تیاری کرنے لگے۔ لیکن سبز چراگاہوں والے اُن علاقوں کا موسم کچھ زیادہ ہی سرد تھا، اس لیے وہ درمیان میں ہی رک کر انتظار کرنے لگے۔ اس دوران بے موسم بھاری بارش ہونے لگی، جس کی وجہ سے انہوں نے اپنے کئی مویشی کھو دیے
Author
Muzamil Bhat
مزمل بھٹ، سرینگر میں مقیم ایک آزاد فوٹو جرنلسٹ اور فلم ساز ہیں۔ وہ ۲۰۲۲ کے پاری فیلو تھے۔
Editor
Sanviti Iyer
سنویتی ایئر، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کی کنٹینٹ کوآرڈینیٹر ہیں۔ وہ طلباء کے ساتھ بھی کام کرتی ہیں، اور دیہی ہندوستان کے مسائل کو درج اور رپورٹ کرنے میں ان کی مدد کرتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
