کسانوں-کی-فتح،-میڈیا-کے-منہ-پر-ایک-بڑا-طمانچہ

Mumbai, Maharashtra

Nov 20, 2021

کسانوں کی فتح، میڈیا کے منہ پر ایک بڑا طمانچہ

تین زرعی قوانین کو منسوخ کرنے کا اعلان اس لیے نہیں کیا گیا ہے کہ وزیر اعظم کچھ کسانوں کو ’قائل‘ کرنے میں ناکام رہے، بلکہ یہ فیصلہ اس لیے لیا گیا کیوں کہ بڑی تعداد میں کسان اپنے عزم پر قائم رہے، حالانکہ بزدل میڈیا نے ان کی اس لڑائی اور طاقت کو کمزور کرنے کی پوری کوشش کی تھی

Illustration

Antara Raman

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

پی سائی ناتھ ’پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا‘ کے بانی ایڈیٹر ہیں۔ وہ کئی دہائیوں تک دیہی ہندوستان کے رپورٹر رہے اور Everybody Loves a Good Drought اور The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom کے مصنف ہیں۔

Illustration

Antara Raman

انترا رمن سماجی عمل اور اساطیری خیال آرائی میں دلچسپی رکھنے والی ایک خاکہ نگار اور ویب سائٹ ڈیزائنر ہیں۔ انہوں نے سرشٹی انسٹی ٹیوٹ آف آرٹ، ڈیزائن اینڈ ٹکنالوجی، بنگلورو سے گریجویشن کیا ہے اور ان کا ماننا ہے کہ کہانی اور خاکہ نگاری ایک دوسرے سے مربوط ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔