مجھے-معلوم-تھا-کہ-میں-اُس-دن-جیل-جاؤں-گی

Sonbhadra, Uttar Pradesh

Jan 05, 2019

’مجھے معلوم تھا کہ میں اُس دن جیل جاؤں گی...‘

آدیواسی جب جنگلات کے روایتی حقوق اور زمین کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، تو انھیں جیل کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، جو کہ خاص طور سے خواتین کے لیے مشکل ہوتا ہے – جیسا کہ اتر پردیش کے سون بھدر ضلع کی راجکماری اور سُکالو کے ساتھ ہوا

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Sweta Daga

شویتا ڈاگا بنگلورو میں مقیم ایک قلم کار اور فوٹوگرافر، اور ۲۰۱۵ کی پاری فیلو ہیں۔ وہ مختلف ملٹی میڈیا پلیٹ فارموں کے لیے کام کرتی ہیں اور ماحولیاتی تبدیلی، صنف اور سماجی نابرابری پر لکھتی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔