Kolkata, West Bengal •
Apr 21, 2019
’شاید کسی دن وہ میرے کام کی تعریف کریں گے‘
بیلڈانگا سے کولکاتا جانے والی ٹرین میں، چین کے تعمیر شدہ چھوٹے موٹے سامان بیچنے والوں کے درمیان، سنجے بشواس اپنے ہاتھ سے بنے لکڑی کے سامان بیچنے کی کوشش کرتے ہیں، اور انھیں امید ہے کہ مسافر بہت زیادہ مول بھاؤ نہیں کریں گے جس سے انھیں تھوڑا منافع ہوگا
Author
Translator
Author
Smita Khator
اسمِتا کھٹور، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا (پاری) کے ہندوستانی زبانوں کے پروگرام، پاری بھاشا کی چیف ٹرانسلیشنز ایڈیٹر ہیں۔ ترجمہ، زبان اور آرکائیوز ان کے کام کرنے کے شعبے رہے ہیں۔ وہ خواتین کے مسائل اور محنت و مزدوری سے متعلق امور پر لکھتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
